title

Lee Cheuk-yan, cựu chủ tịch Liên minh Hong Kong và Tonyee Chow, cựu phó chủ tịch, bi đinh tội "xúi giục lật đổ chính quyền nhà nước."

Hôm qua 21 tháng 8, Tòa án Tối cao Hong Kong đã phán quyết rằng Lee Cheuk-yan, cựu chủ tịch Liên minh Hong Kong ủng hộ các phong trào dân chủ yêu nước tại Trung Quốc, và Tonyee Chow, cựu phó chủ tịch, phạm tội "xúi giục lật đổ chính quyền nhà nước."

Chính quyền Hong Kong dùng còng tay, xích ngang hông và còng chân để xiềng xích nữ luật sư kiêm nhà hoạt động Zou Xingtong khi cô ra hầu tòa tại Tòa án Tối cao, các biện pháp xiềng xích thân thể kiểu này là quá đáng đối với một tù nhân lương tâm.

Cũng tại phiên toà hôm qua, tòa án đã kết tội Zou Xingtong và Lee Cheuk-yan về hành vi xúi giục lật đổ chính quyền nhà nước, liên quan đến việc Liên minh Hong Kong (nay đã giải thể) vận động chấm dứt chế độ độc đảng thông qua các hoạt động thắp nến tưởng niệm tại Quảng trường Thiên An Môn, chiếu theo luật an ninh quốc gia.

Hình minh hoạ dưới đây được vẽ dựa trên mô tả chi tiết của chính cô Zou Xingtong (Chow Hang-tung- 鄒幸彤) trong bài viết trên Patreon của cô ấy.

Trong bài này, cô Zou Xingtong kể về cách áp giải mới kể từ khi phiên tòa bắt đầu: bị đeo đầy đủ còng tay đặc biệt (có lớp nhựa cứng khóa chặt hai tay, vòng dạng lưỡi liềm khiến cổ tay không xoay được), xích thắt lưng, còng chân + xích chân, rồi bị dẫn đi bằng xích “như dắt chó”.

Nhà cầm quyền Bắc Kinh hẳn cố ý dùng xiềng xích như vậy để hăm doạ những người bất đồng chính kiến, chưa kể việc cô Zou Xingtong đã bị giam giữ từ tháng 9/2021 đến nay là gần 5 năm, trong khi toà vẫn chưa tuyên mức án.

Hình 2 là cảnh nữ luật sư Zou Xingtong trong cuộc biểu tình cho dân chủ tại Hong Kong

FB Uyen Vu