title

Trung Quốc vừa tuyên án tử hình đối với hai cựu Bộ trưởng Quốc phòng của họ

Cả hai đều từng phục vụ dưới quyền Tập Cận Bình. Cả hai đều từng là thành viên của Quân ủy Trung ương. Và giờ đây, cả hai đều đang đối mặt với án tử hình vì tội tham nhũng.

Ngụy Phượng Hòa, Bộ trưởng Quốc phòng giai đoạn 2018-2023 và Lý Thượng Phúc, người chỉ giữ chức vụ trong một thời gian ngắn vào năm 2023 trước khi biến mất một cách bí ẩn khỏi công chúng, đã bị tòa án quân sự Trung Quốc tuyên án vào hôm nay 7 tháng 5 năm 2026. Ngụy Phượng Hòa bị kết tội nhận hối lộ. Lý Thượng Phúc bị kết tội cả nhận và đưa hối lộ. Cả hai đều bị tước quyền chính trị suốt đời và bị tịch thu toàn bộ tài sản cá nhân.

Các bản án này đi kèm với thời gian hoãn thi hành án là hai năm; theo luật pháp Trung Quốc, án tử hình [nhưng] hoãn thi hành thường được chuyển thành án tù chung thân, nhưng không có khả năng được ân xá hay giảm án thêm. Hãng thông tấn Tân Hoa Xã xác nhận rõ rằng "sẽ không cho phép bất kỳ sự giảm án hay ân xá nào thêm nữa."

Đây không phải là những quan chức hạng xoàng. Ngụy và Lý đều là những thành viên cao cấp của Quân ủy Trung ương, cơ quan nắm quyền chỉ huy toàn bộ lực lượng vũ trang của Trung cộng và chỉ chịu trách nhiệm trực tiếp trước cá nhân Tập Cận Bình. Lý Thượng Phúc đã đột ngột biến khỏi tầm mắt công chúng vào tháng 8 năm 2023, chỉ vài tháng sau khi nhậm chức, mà không hề có lời giải thích nào. Sau đó, thông tin được tiết lộ là y đang bị điều tra.

Đây là diễn biến mới nhất trong chiến dịch thanh trừng quy mô lớn của Tập Cận Bình nhằm vào quân đội Trung cộng; chiến dịch này đã hạ bệ nhiều chỉ huy Lực lượng Hoả tiễn, các tướng lĩnh, và hôm nay là hai cựu Bộ trưởng Quốc phòng liên tiếp.

Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ không thể trả lời công khai nổi: nạn tham nhũng đã lan tràn đến chóp bu của bộ máy quốc phòng, và chắc chắn là ở cả đỉnh của chóp, và nó đã ăn sâu xuống đến tận đâu, rốt cuộc có thể hiểu là tất cả những thứ gì có thể, đều đã bị đem ra mua bán.

FB Uyen Vu