title

Bi Kich của Shiori Ino

Năm 1999, cô sinh viên 21 tuổi Shiori Ino đã khóc nấc lên, cầu xin cảnh sát cứu lấy mình và gia đình khỏi sự rình rập, khủng bố điên loạn của gã bạn trai cũ. Thế nhưng, những kẻ khoác áo pháp luật ấy chỉ gạt phắt đi, lạnh lùng xuyên tạc lời khai của cô và đẩy cô vào bờ vực thẳm. Để rồi một buổi chiều chớm lạnh, Shiori rời nhà đến trường, và vĩnh viễn không bao giờ bước lên chuyến tàu ngày hôm ấy.

Shiori Ino sinh ngày 18 tháng 5 năm 1978, một cô gái với tương lai rực rỡ ở phía trước. Năm 1999, khi đang là sinh viên năm hai đại học, cô sống yên bình cùng bố mẹ và hai cậu em trai tại Saitama, hàng ngày bắt tàu đến giảng đường.

Khởi đầu của cơn ác mộng bắt đầu vào ngày 6 tháng 1 năm 1999. Khi Shiori đang dạo chơi tại một khu điện tử gần ga Ōmiya cùng bạn, một gã đàn ông xa lạ bước tới. Hắn tự xưng là "Makoto", 24 tuổi, một doanh nhân thành đạt chuyên bán xe hơi nhập khẩu. Nhưng sự thật tên hắn là Kazuhito Komatsu, 26 tuổi, một tay anh chị đang điều hành hàng loạt cơ sở kinh doanh tình dục không giấy phép trải dài khắp Tokyo và Saitama.

Họ bắt đầu hẹn hò, gặp nhau mỗi tuần một lần cho những bữa tối hoặc những chuyến lái xe hóng gió. Rất nhanh sau đó, chiếc mặt nạ ngôn tình bị xé toạc. Hắn bắt đầu dồn ép cô bằng những món đồ hiệu, túi xách đắt tiền. Mỗi khi Shiori từ chối, hắn gào thét, chửi rủa cô không thương tiếc ngay giữa chốn đông người. Không dừng lại ở đó, dù cô chỉ cho hắn số điện thoại di động, bàn tay nhớp nhúa của hắn đã vươn tới tận đường dây điện thoại bàn của gia đình cô.

Tháng 3 năm đó, sự thật ớn lạnh phơi bày khi Shiori phát hiện một chiếc camera quay lén được giấu kín trong căn hộ của hắn. Khi cô chất vấn, con thú trong Kazuhito hiện nguyên hình. Hắn dồn cô vào tường, vung nắm đấm nện sầm vào vách đá chỉ cách gương mặt đang tái mét của cô vài centimet.

Shiori muốn chạy trốn, nhưng ác quỷ đâu dễ buông tha con mồi. Kazuhito ra giá: Một triệu yên (khoảng 17.700 USD theo thời giá hiện tại) cho tất cả những món quà hắn đã ép cô nhận. Hắn rít qua kẽ răng, đe dọa rằng nếu không có tiền trả, cô sẽ phải dùng cơ thể mình để làm việc trong đường dây mại dâm của hắn.

Đến cuối tháng 3, bóng tối của sự sợ hãi bao trùm lấy Shiori. Mỗi lần phải đi gặp hắn, cô gái trẻ tuyệt vọng đến mức phải lén viết những bức thư tuyệt mệnh để lại cho gia đình và bạn bè. Cô chỉ mang một ước nguyện duy nhất: Cầu xin hắn buông tha cho mình.

Nhưng đáp lại lời cầu xin ấy là bản án đe dọa giáng xuống cả gia đình cô. Hắn dọa sẽ khiến cha cô mất việc, hủy hoại hoàn toàn cuộc đời hai người em trai. Kinh khủng hơn, hắn nắm rõ những bí mật gia đình mà Shiori chưa từng hé môi nửa lời. Hắn đã thuê thám tử tư để đào bới cuộc sống của cha cô và những người bạn xung quanh cô.

Điện thoại đổ chuông ngày đêm. Hắn bắt cô phải báo cáo từng nhịp thở, từng bước đi. Đến tháng 4, hắn ép cô đập nát chiếc điện thoại để chặt đứt mọi liên lạc với bạn bè. Hắn ghé sát tai cô thì thầm lời nguyền rủa: Cô sẽ không sống nổi để nhìn thấy năm 2000, và hắn thừa tiền để thuê kẻ đến lấy mạng cô.

Ngày 14 tháng 6, gom chút dũng khí cuối cùng, Shiori tuyên bố chấm dứt mọi thứ.

Ngay đêm đó, Kazuhito kéo theo anh trai hắn là Takeshi (33 tuổi) cùng một gã giang hồ khác xông thẳng vào nhà cô. Một màn kịch dơ bẩn được dựng lên: Takeshi đóng vai sếp, gã kia đóng vai giám đốc công ty. Chúng vu khống Kazuhito đã "biển thủ" 5 triệu yên (khoảng 88.500 USD) để mua quà cho Shiori, và giờ gia đình cô phải gánh món nợ máu này. Suốt hơn một giờ đồng hồ, ba gã đàn ông uy hiếp người mẹ và cô gái yếu đuối ngay trong chính ngôi nhà của họ. Chỉ đến khi cha cô về, ông mới dũng cảm đuổi chúng đi và tuyên bố mọi chuyện sẽ giải quyết tại đồn cảnh sát.

Trong góc tối, Shiori đã bí mật ghi âm lại toàn bộ cuộc uy hiếp.

Ngày hôm sau, ôm cuộn băng ghi âm và bao hy vọng, hai mẹ con bước vào Đồn cảnh sát Ageo. Họ kể về những lời đe dọa, về sự khủng bố tinh thần tột độ. Nhưng những viên cảnh sát chỉ nhún vai, phẩy tay coi đó là "xích mích tình cảm cá nhân". Mặc cho gia đình van nài, khóc lóc trong nỗi sợ hãi Kazuhito sẽ tới giết họ, công lý vẫn nhắm mắt làm ngơ.

Ngày 21 tháng 6, Shiori gói ghém trả lại toàn bộ những món quà.

Ngay ngày hôm sau, Takeshi nhận lệnh từ Kazuhito, bắt đầu vạch ra một kế hoạch sát hại cô. Hắn tìm đến Yoshifumi Kubota, một cựu nhân viên trong tổ chức đen tối của chúng.

Trong khi đó, chiếc điện thoại nhà Shiori liên tục réo vang bằng những cuộc gọi không lời. Những bóng đen lảng vảng rình rập quanh nhà. Rạng sáng ngày 13 tháng 7, hàng trăm tờ rơi bẩn thỉu in hình cô bị rải khắp khu phố, quanh trường đại học và nơi làm việc của cha cô, bôi nhọ cô là kẻ lừa tình đoạt tiền.

Nhưng Shiori không gục ngã, cô vẫn đến trường. Sáng hôm sau, khi người mẹ lo âu rằng hàng xóm sẽ nhận ra cô từ những tờ rơi, Shiori chỉ nhẹ nhàng đáp lời, một câu nói khiến trái tim người đọc thắt lại: "Con không làm gì sai cả mẹ ạ."

Ngày 15 tháng 7, hai mẹ con trở lại đồn cảnh sát để nộp đơn tố cáo chính thức. Thay vì bảo vệ, những viên cảnh sát lại dùng lời lẽ thao túng, dọa dẫm rằng việc đưa ra tòa sẽ khiến đời tư của cô bị bêu rếu. Họ lạnh lùng bảo cô hãy "quay lại sau kỳ thi".

Cơn bão thị phi tiếp tục leo thang. Ngày 20 tháng 7, những tấm thẻ in tên, ảnh và số điện thoại nhà Shiori bị vứt vương vãi khắp một khu chung cư ở Tokyo, vu khống cô đang tìm kiếm "những người đàn ông lớn tuổi". Những kẻ lạ mặt bắt đầu gọi đến nhà quấy rối.

Khi kỳ thi kết thúc, Shiori quay lại đồn, nhưng một lần nữa bị đuổi về với lý do người phụ trách đi vắng. Phải đến tận ngày 29 tháng 7, cảnh sát mới miễn cưỡng tiếp nhận lá đơn của cô.

Tháng 8, hàng trăm lá thư phỉ báng nhắm vào cha cô được gửi tới nơi ông làm việc. Mặc cho người cha mang thẳng bằng chứng đến đồn, sự quấy rối không hề thuyên giảm. Thậm chí đến tháng 9, cảnh sát còn trơ trẽn khuyên gia đình... rút đơn kiện. Nhưng người mẹ kiên cường đã dứt khoát chối từ.

Đỉnh điểm của sự khủng bố diễn ra lúc 2 giờ sáng ngày 16 tháng 10. Tiếng nhạc đinh tai nhức óc xé toạc màn đêm tĩnh lặng trước cửa nhà Ino. Hai chiếc xe hơi đỗ lù lù ở đó. Bố mẹ cô lao ra, nhanh tay chụp lại biển số trước khi những kẻ trong xe phóng vút vào bóng tối.

Và rồi, ngày định mệnh ấy cũng đến. Ngày 26 tháng 10 năm 1999.

Shiori dắt xe đạp ra khỏi nhà để bắt chuyến tàu chiều. Cô không hề biết rằng, từ xa, ánh mắt nham hiểm của Yoshitaka Ito (32 tuổi) đang ghim chặt lấy cô. Vừa thấy bóng cô, hắn lập tức báo tin. Satoshi Kawakami (31 tuổi) nhấn ga chở sát thủ Kubota (34 tuổi) áp sát ga Ōkegawa.

Khoảng 12 giờ 52 phút trưa, Kubota như một bóng ma lẻn ra sau lưng Shiori. Một nhát dao chí mạng đâm ngập vào lưng. Khi cô gái nhỏ bé kinh hãi quay lại, nhát dao thứ hai găm thẳng vào ngực cô. Shiori được đưa đi cấp cứu trong vô vọng, cô tử vong lúc 1:30 chiều do mất quá nhiều máu.

Đóa hoa ấy mãi mãi khép lại ở tuổi 22.

Thế nhưng, bi kịch chưa dừng lại khi cô nhắm mắt. Sau khi Shiori bị giết, cảnh sát cố tình xoáy sâu vào những món đồ hiệu cô từng sở hữu. Lập tức, một bộ phận truyền thông bẩn bâu vào xâu xé, khắc họa cô như một kẻ hám tiền, cuồng đồ hiệu. Họ rắc muối vào nỗi đau chưa kịp liền sẹo của gia đình, dùng chính những món quà mà Shiori từng sợ hãi không dám từ chối để đổ lỗi cho cái chết của cô.

Giữa bóng tối mịt mờ ấy, nhà báo Kiyoshi Shimizu xuất hiện như một tia sáng của công lý. Ông tự mình dấn thân điều tra. Qua lời kể của bạn bè nạn nhân, Shimizu bóc trần những lời đe dọa, sự quấy rối tàn độc và cả những lần Shiori cầu xin cảnh sát trong vô vọng.

Lần theo dấu vết, Shimizu đã tìm ra Kubota. Tháng 12, trước khi cảnh sát kịp rục rịch, ông đã chụp được ảnh của Kubota và Kawakami, giao tận tay cho các điều tra viên.

Ngày 19 tháng 12, Kubota sa lưới. Một ngày sau, Takeshi, Ito và Kawakami lần lượt tra tay vào còng. Bài báo của Shimizu không chỉ vạch mặt những kẻ giết người, mà còn phơi bày sự thối nát, vô cảm của lực lượng cảnh sát Ageo.

Còn kẻ chủ mưu Kazuhito? Hắn hèn nhát bỏ trốn đến Okinawa để tạo bằng chứng ngoại phạm, rồi chui lủi đến Hokkaido. Mãi đến 16 tháng 1 năm 2000, cảnh sát mới ban lệnh truy nã toàn quốc. Nhưng mỉa mai thay, hắn bị truy nã vì tội "quấy rối", chứ không phải tội giết người!

Ngày 27 tháng 1, thi thể Kazuhito được tìm thấy tại Hồ Kussharo. Cảnh sát kết luận hắn đã tự sát. Kẻ thủ ác 27 tuổi đã chọn cách hèn hạ nhất để trốn tránh bản án của tòa án nhân loại.

Bốn gã tay sai đã phải trả giá: Kubota nhận 18 năm tù. Ito và Kawakami mỗi tên 15 năm. Takeshi, 33 tuổi, nhận án chung thân vì tội dàn xếp vụ sát hại. Tòa án dân sự sau đó phán quyết Kazuhito chính là kẻ chủ mưu, nhưng vì hắn đã chết, phiên tòa dành cho hắn vĩnh viễn không thể diễn ra.

Sự thật về phía cảnh sát cũng bị phanh phui: Họ đã tự ý chỉnh sửa hồ sơ, biến tờ đơn tố cáo tội phạm hình sự của Shiori thành một tờ trình báo sự việc dân sự thông thường. Ba viên cảnh sát bị sa thải và kết án, dù chỉ nhận án treo.

Cái chết tức tưởi của Shiori và sự tắc trách phẫn nộ của cảnh sát đã lay động toàn nước Nhật, buộc quốc gia này phải thông qua Đạo luật chống rình rập cấp quốc gia đầu tiên vào năm 2000.

Shiori đã không ngừng cảnh báo cảnh sát rằng Kazuhito sẽ cướp đi mạng sống của cô. Gia đình cô đã đưa cho họ băng ghi âm, tờ rơi, thư từ, ảnh chụp, nhưng những người khoác áo bảo vệ công lý ấy đã chọn cách quay lưng, để rồi để tuột mất cơ hội cứu lấy cô gái bé nhỏ giữa ranh giới sinh tử.

Huy Phan