title

VÌ TÌNH YÊU

*

— Cô gái, cô có biết phố Sadovaya ở đâu không? Tôi đi vòng nãy giờ mà không ai biết cả.

Đứng trước mặt Tanya là một chàng trai trông buồn cười với chiếc túi đen lớn vắt trên vai.

— Đây là kiểu làm quen mới của anh à? — cô hỏi.

— Tôi tên Ruslan. Còn cô?

— Lyudmila, — Tanya cười mỉm rồi bước tiếp, nhưng chàng trai đã rảo bước bắt kịp cô.

— Tôi thật sự đang tìm đường. Bạn tôi mời đám cưới mà tôi lại hoàn toàn không rành thành phố này.

Lúc này Tanya mới để ý thấy anh mặc áo sơ mi kẻ sọc, quần ống suông chứ không phải quần ôm sát đang thịnh hành hiện nay. Lại thêm chiếc túi du lịch nữa. Trông là biết người nơi khác mới đến.

— Anh đi tiếp dọc con đường này, đến đèn giao thông thì rẽ phải vào con hẻm. Đó chính là phố Sadovaya, — cô nói, giọng đã dịu lại.

— Cảm ơn nhé. — Ruslan cười rạng rỡ khiến gương mặt anh bừng sáng. — Thế rốt cuộc cô tên gì?

— Còn anh?

— Mẹ tôi thích Pushkin nên đặt tên tôi là Ruslan. May mà không phải Gvidon đấy, nhỉ? — Anh cười xòa trước câu đùa của chính mình.

Tanya chưa từng nghe thấy tiếng cười nào của con trai lại dễ thương đến vậy, chân thành và xuất phát từ đáy lòng.

— Tôi không biết mẹ mình có thích Pushkin không, nhưng bà đặt tên tôi là Tatiana. — Tanya cũng bật cười.

— Thế mai cô đi đám cưới với tôi nhé? Bạn tôi lấy vợ. Mà tôi ở đây chẳng quen ai cả. — Anh nhìn cô với ánh mắt đầy hy vọng.

Cô lúng túng. Chàng trai trông có vẻ rất chân thành và dễ mến.

— Xin lỗi anh, ngày mai tôi có bài kiểm tra, phải ôn bài rồi. — Cô lại định rời đi.

— Cho tôi xin số điện thoại, rồi tôi đi ngay. Làm sao tôi báo cho cô biết mấy giờ đám cưới được chứ?

— Tôi đã nói là sẽ đi đám cưới với anh hồi nào đâu? — Tanya ngạc nhiên.

— Không, nhưng mà... Cô là sinh viên à? Để tôi đoán xem... — Ruslan làm vẻ trầm ngâm. — Cô là bác sĩ tương lai.

— Đúng vậy. Sao anh đoán hay vậy? — Tatiana kinh ngạc.

— Mẹ tôi bảo những người nhiệt tình nhất là giáo viên và bác sĩ. Tôi sẽ không đi đâu cho đến khi cô cho số điện thoại. Tôi sẽ đi theo cô để xem cô ở đâu. Ngày mai tôi sẽ đến, đứng giữa sân rồi hét to tên cô lên cho xem.

Tanya đành miễn cưỡng đọc số điện thoại.

— Tôi sẽ gọi đấy! — chàng trai gọi với theo bóng cô.

Mẹ rất muốn Ruslan tiếp tục việc học sau khi tốt nghiệp phổ thông. Nhưng điểm thi của anh không đủ để vào hệ ngân sách nhà nước, mà gia đình lại không có tiền để đóng học phí hệ chất lượng cao. Ruslan, cũng như bao cậu con trai khác, thích đá bóng hơn là ngồi lì bên sách vở.

Hai mẹ con sống cùng nhau trong một thị trấn nhỏ chỉ có đúng một ngôi trường, nơi mẹ anh làm giáo viên. Thị trấn cũng có bệnh viện, nhưng với những vấn đề sức khỏe nghiêm trọng thì người dân vẫn phải lên trung tâm tỉnh để chữa trị.

Ruslan xin vào làm việc tại một xưởng sửa chữa ô tô của bạn người bố. Anh tính sẽ vào đại học sau khi xuất ngũ. Anh rất được lòng các cô gái, nhưng cho đến nay vẫn chưa có ai chạm đến trái tim anh. Bố anh đã mất trong một vụ hỏa hoạn. Ông vốn là thợ xây và đã tự tay dựng lên một ngôi nhà rộng rãi, đẹp đẽ cho gia đình.

Hôm đó, trên đường đi làm về, ông nhìn thấy khói bốc cuồn cuộn từ các cửa sổ của một ngôi nhà gỗ. Mùa hè năm ấy nóng bức khủng khiếp, những vụ hỏa hoạn không phải hiếm. Một người phụ nữ lao đến chỗ ông kêu cứu. Chị ấy tranh thủ sang nhà hàng xóm, để lại đứa con trai ở nhà một mình...

Lửa đã bốc cháy dữ dội khắp các khung cửa sổ, người dân kéo đến cứu hỏa ngày một đông. Cửa bị khóa trái từ bên trong. Bố của Ruslan đập vỡ cửa sổ rồi lao vào biển lửa. Ông tìm thấy cậu bé rất nhanh. Thật may mắn là ông xông đúng vào phòng của cậu bé. Nhưng cậu bé đã ngạt khói và bất tỉnh. Bố kịp chuyền đứa trẻ qua cửa sổ ra ngoài, nhưng bản thân ông lại không kịp thoát thân.

Hóa ra chồng người phụ nữ đã về nhà trong tình trạng say xỉn. Không thấy vợ đâu, hắn khóa trái cửa rồi cứ thế nằm lên giường châm thuốc hút...

Hôm sau, Ruslan gọi điện cho Tanya. Anh hỏi han xem cô đã thi xong chưa, đồng thời nhắc khéo về đám cưới.

Hôm đó là thứ Bảy, không phải ôn bài nên Tanya đồng ý đi cùng anh. Tháng Năm trời ấm áp. Hoa anh đào đã tàn rụng, phủ trắng những cánh hoa lên lớp nhựa đường trong sân như một lớp tuyết mỏng. Khi Ruslan nhìn thấy Tanya bước ra, anh sững người vì ngây ngất.

Đến dự đám cưới xong, anh đưa cô về nhà, hai người trò chuyện và trao nhau nụ hôn tạm biệt ngay trước cửa tòa nhà.

— Ngày mai anh đi rồi. Em hãy đến chỗ anh chơi nhé. Nơi đó đẹp lắm. Đứng từ tháp chuông nhà thờ nhìn xuống phong cảnh đẹp đến nghẹt thở. Nhà anh là nhà riêng do bố anh xây. Có một con sông chia thị trấn thành hai nửa.

Hồi bố còn sống, hai bố con hay đi câu cá cùng nhau. Sáng sớm tinh mơ, sương mù giăng kín mặt sông, giọt sương đọng trên thảm cỏ, không gian yên tĩnh đến mức nghe rõ cả tiếng cá quẫy nước. Bố con anh mang về nhà nào cá rô, cá mè, thậm chí có lần còn bắt được cả một con cá chó to thế này. — Ruslan dang rộng hai tay. — À thì, nhỏ hơn một chút. Hồi trong quân ngũ, đêm nào anh cũng mơ thấy thị trấn của mình. Chỉ mong mau chóng được về...

— Sao anh không học luôn hệ tại chức đi? — Tanya hỏi.

— Mẹ bảo học thì phải học cho đến nơi đến chốn. Nhưng anh nghĩ chắc là mẹ muốn anh rời khỏi thị trấn nhỏ để sống trên thành phố thì hơn. Ở chỗ anh công việc cũng không mấy khá khẩn khoản. Thi xong kỳ này em cứ qua chơi nhé. Em sẽ thấy phong cảnh quê anh đẹp thế nào. Thị trấn lớn lắm. Nhiều tòa nhà lắp ghép năm tầng. Đi xe buýt hai tiếng là tới chốn bồng lai tiên cảnh ngay.

Cả hai đều lưu luyến chẳng muốn rời. Họ có thể trò chuyện đến tận sáng, nhưng Ruslan nhận thấy cô gái đang run lên vì lạnh.

Sáng hôm sau, khi đang ngồi trên xe buýt, anh nhắn tin bảo rằng anh nhớ cô và đang ngóng chờ. Tanya lúc ấy đang ăn sáng, đọc được tin nhắn thì mỉm cười.

— Cậu hôm qua nhắn tin cho con à? — mẹ hỏi.

— Mẹ thấy tụi con à?

— Tất nhiên rồi. Cậu ta là ai thế? Cũng là sinh viên à?

— Vâng, học đại học bách khoa ạ, — Tanya nói dối.

Cô thừa hiểu mẹ luôn muốn điều tốt nhất cho cô con gái duy nhất. Và mẹ sẽ chẳng vui vẻ gì nếu biết Ruslan làm thợ sửa xe ở một thị trấn nhỏ.

Từ ngày đó, họ bắt đầu trò chuyện hàng giờ qua điện thoại, gọi video qua Skype đến tận đêm khuya. Có dịp cuối tuần, Ruslan tranh thủ trốn việc để đến thăm Tanya. Dạo ấy người ta về quê nghỉ hè đông đúc, xe cộ tấp nập nên xưởng lúc nào cũng ngập tràn công việc. Thế là tối mịt anh lại phải bắt chuyến xe buýt cuối cùng để trở về.

— Em hứa đến chơi rồi đấy nhé, nhớ đấy. Anh đợi em, — Ruslan nói lời chia tay.

Thi xong kỳ thi, Tanya thông báo với bố mẹ rằng cô sẽ đi chơi nhà bạn vài ngày.

— Hình như con đâu có đứa bạn nào ở tỉnh khác đâu nhỉ? — mẹ hỏi.

— Trước thì không, nhưng giờ thì có rồi. Ở đó cảnh đẹp lắm, có sông nước, có chỗ câu cá nữa.

— Thế hóa ra con đi câu cá à? — mẹ mỉm cười mỉa mai. — Lớn rồi đấy.

— Mẹ cứ để nó yên đi. Nó lớn rồi. Cứ để nó đi, — bố lên tiếng bênh vực. — Bố mà được như nó cũng muốn ra bờ sông ngồi cầm cần câu lắm chứ bộ.

— Thôi, con phải đi đây, con cảm ơn mẹ. — Tanya đứng dậy, thơm má mẹ một cái trước khi bố mẹ kịp cãi nhau.

Sáng hôm sau, bố lái xe đưa Tanya ra bến xe.

— Con không đến nhà bạn đúng không? — bố hỏi.

— Bố đừng nói gì với mẹ nhé. Bố yên tâm, con không làm chuyện dại dột đâu.

— Bố hy vọng con biết mình đang làm gì. Nhớ gọi điện về đấy.

— Vâng, bố. Con cảm ơn bố, — Tanya thơm má bố rồi bước lên xe buýt.

Ruslan đón cô đúng như đã hứa. Bàn tay nhỏ bé của Tanya lọt thỏm trong bàn tay to bản của anh trên suốt quãng đường về nhà. Thị trấn quả thực rất đẹp. Tanya có chút lo lắng không biết mẹ Ruslan sẽ đón tiếp cô ra sao, dẫu sao cô cũng chưa phải vợ chưa cưới mà lại đến ở chung một nhà.

Cứ tưởng tượng sẽ thấy một ngôi nhà nông thôn đơn sơ, thế nhưng Roman lại dẫn cô đến một căn biệt thự hai tầng khang trang. Bố anh đã cất công xây dựng tính cho tương lai, sau này con cái lớn lên cưới vợ về vẫn đủ chỗ sinh hoạt.

Tanya được sắp xếp ở trong một căn phòng nhỏ xinh xắn, ấm cúng. Mẹ dẫn cô đi một vòng quanh nhà giới thiệu mọi thứ. Nước nóng từ bình năng lượng, phòng tắm, bếp gas, mà nhà vẫn giữ lại cả lò sưởi đề phòng khi cần. Chẳng thua kém gì căn hộ thành phố. Trên tường có treo khung ảnh lớn chụp người bố. Tanya nhận ra ngay Ruslan rất giống bố.

Hai người đi dạo đến tận khuya, bao nhiêu chuyện nói mãi không hết. Đêm ấy Tanya trằn trọc mãi mới chợp mắt được, cô nhớ lại từng khoảnh khắc trong ngày, buổi gặp gỡ, từng lời Ruslan nói, lắng nghe tiếng ngôi nhà gỗ kêu răng rắc trong đêm thanh vắng như thể nó đang thở dài hoài niệm về người chủ cũ.

Ruslan xin nghỉ phép ba ngày để có nhiều thời gian ở bên cô trong lúc cô còn bỡ ngỡ. Sếp không cho nghỉ dài ngày vì công việc đang bận rộn mà một thợ máy lại bị gãy tay.

Hôm đó công việc thuận lợi, Ruslan sửa nhanh chiếc ô tô rồi gọi cho khách đến lấy xe.

— Này, cậu đánh xe mang qua đây hộ tôi được không? Tôi không bỏ vợ ở nhà một mình được, cô ấy sắp sinh rồi, — vị khách nhờ vả.

— Không vấn đề gì, — Ruslan đồng ý.

Anh thay bộ quần áo khác để tránh làm bẩn nội thất xe rồi lái ô tô đến nhà khách hàng. Nhà vị đó nằm ở bên kia bờ sông. Khu vực ấy mọc lên toàn những căn biệt thự mới xây với hàng rào cao ngất.

Mùa hè ở khu vực cầu lũ trẻ con hay la cà quanh đây: bơi lội, câu cá, hoặc đứng ngắm dòng nước chảy xiết từ trên cầu. Ruslan từ xa nhìn thấy một đứa trẻ trượt chân ngã xuống nước. Anh giảm tốc độ định bụng chạy sang mắng đám nhóc vì tội nhảy cầu nguy hiểm. Nhưng lũ trẻ đã hoảng hốt chạy nhào lại phía anh, miệng la hét và kéo anh ra sát thành cầu.

Chỗ thành cầu bị thủng một đoạn. Cậu bé bất cẩn đã ngã xuống qua lỗ thủng đó. Ruslan nheo mắt nhìn xuống dòng nước nhưng không thấy bóng dáng cậu bé ngoi lên. Chẳng chút chần chừ, Ruslan lao mình xuống sông.

Dưới đáy sông là một tấm bê tông cốt thép lởm chởm những thanh sắt nhọn. May cho Ruslan là anh không lao đầu xuống trước. Một thanh sắt đâm sượt qua lưng anh. Ruslan phát hiện ra cậu bé đang nằm dưới đáy và cố sức nhấc người lên, nhưng đúng lúc ấy một cơn đau nhói buốt chạy dọc cột sống.

Nén đau, anh vẫn đưa được đứa trẻ lên mặt nước, nhưng bản thân lại không thể bơi nổi, đôi chân tê cứng không nghe lời, anh chỉ biết dùng đôi tay để giữ đứa trẻ nổi trên mặt nước. Cậu thiếu niên lớn tuổi nhất trong nhóm kịp chạy xuống chân cầu và bơi ra hỗ trợ.

Chiếc xe hơi Ruslan đỗ bừa bãi chắn ngang lối đi trên cầu. Một tài xế lái xe đi tới nhìn thấy tình hình dưới bờ bèn lập tức lao xuống cứu hộ. Cậu bé đã được cứu sống.

Nén đau đớn, Ruslan cố gắng bơi vào bờ chỉ bằng đôi tay, nhưng dòng nước xiết cứ cuốn anh đi. May sao người đàn ông kia đã kịp bơi tới trợ giúp. Khi kéo được Ruslan lên bờ, anh đã bất tỉnh nhân sự. Cứ thế anh nằm bất động trên bờ cỏ cho đến khi chiếc xe cấp cứu từ thành phố bên cạnh hú còi lao tới.

Các bác sĩ ở bệnh viện đành lắc đầu bất lực. Nơi đây không có chuyên gia phẫu thuật tay nghề cao để thực hiện ca mổ cột sống phức tạp cho Ruslan. Chàng trai được chuyển gấp lên bệnh viện tuyến tỉnh. Nhưng ở đó họ cũng đành chịu thua.

— Một đốt sống đã bị vỡ nát, chúng tôi không thể can thiệp được, mà làm vậy cũng vô cùng nguy hiểm. Nếu gắp các mảnh vỡ ra có thể làm tổn thương bó dây thần kinh, khi ấy cậu ấy sẽ vĩnh viễn liệt đôi phải ngồi xe lăn. Phải đưa cậu ấy lên thủ đô thôi, — bác sĩ nói với Tanya và mẹ Ruslan khi hai người hớt hải chạy vào bệnh viện.

— Chuyện thủ đô cứ để tôi lo, nhưng cần tiền phẫu thuật. Số tiền rất lớn. Đốt sống vỡ nát phải được thay thế bằng vật liệu nhân tạo. Dù vậy cũng không có gì đảm bảo chắc chắn cậu ấy sẽ đi lại được, nhưng vẫn phải thử một phen.

Mẹ Ruslan bật khóc nghẹn ngào. Bà làm gì có số tiền lớn đến thế, đi vay mượn họ hàng xung quanh cũng chẳng tài nào gom đủ.

— Cứ đưa anh ấy lên thủ đô, cháu sẽ tìm cách lo tiền! — Tanya nói rồi quay đầu chạy đi.

— Con nhìn lại mình xem ra thể thống gì hả? Đã có chuyện gì xảy ra thế này? Mẹ biết ngay chuyến đi của con chẳng mang lại điều gì tốt đẹp mà... — mẹ oà khóc mắng mỏ ngay khi Tanya từ bệnh viện chạy về nhà.

Tanya chẳng thèm đôi co, cô thay vội bộ đồ rồi bắt xe đến chỗ làm của bố.

— Bố ơi, con có chuyện muốn nói... — rồi Tanya kể hết mọi chuyện cho bố nghe.

— Số tiền quá lớn con à. Nhà mình không có sẵn khoản tiền đó đâu. Vả lại, con mới quen cậu ta có bao lâu. Cho dù... bố nhấn mạnh là cho dù chúng ta có xoay sở được số tiền ấy, cũng đâu chắc cậu ta sẽ bình phục đi lại được.

— Nhưng chúng ta sẽ sống sao nếu thậm chí còn chẳng thèm thử giúp anh ấy một lần? Anh ấy đã cứu một đứa trẻ! Mẹ anh ấy chỉ có mỗi mình anh ấy là điểm tựa thôi. Bố nói xem, làm sao mà đành lòng nhìn đi chỗ khác được chứ? — Tanya quay mặt đi nấc nghẹn.

Nikolai Efimovich nhìn con gái. Vì cô, ông sẵn sàng hy sinh tất cả. Căn hộ đang ở có thể bán, thậm chí hiến cả quả thận ông cũng chớp mắt. Nhưng vì một cậu thanh niên chẳng họ hàng thân thích... Nếu ông chối bỏ việc giúp đỡ, con gái sẽ chẳng bao giờ tha thứ cho ông. Ông thở dài, nhấc điện thoại gọi cho người bạn thân.

— Alo, Mishka à... Tớ vẫn khỏe... — hai người hỏi han dăm ba câu xã giao vô thưởng vô phạt. — Tớ gọi cho cậu không phải chuyện vu vơ đâu. Nhớ dạo trước cậu cứ ao ước có một căn nhà vườn giống nhà tớ chứ? Giờ tớ quyết định bán đấy. Tớ đang cần gấp một khoản tiền. Nhà tớ thế nào cậu lạ gì, khỏi cần đến xem làm gì mất công... Ừ, vợ con tớ đều bình an vô sự cả... Chuyện hệ trọng cứu người như cứu hỏa...

— Thôi được rồi, lát nữa Mishka sẽ qua đây, bố con mình sẽ ra ngân hàng làm thủ tục chuyển khoản.

— Bố ơi, bố tuyệt vời nhất quả đất! — Tanya nhào vào lòng ôm chầm lấy bố.

— Thôi nào, buông ra mau, con muốn siết chết bố à... Hy vọng con hiểu rõ mình đang làm gì.

Ca phẫu thuật diễn ra suôn sẻ và thành công tốt đẹp. Việc tiếp theo là kiên trì phục hồi chức năng và chờ đợi kết quả. Tanya ngày đêm túc trực ở bệnh viện chăm sóc anh. Ruslan hay cáu gắt đuổi cô về, bảo rằng anh không yêu cô nữa, rằng cô chẳng cần phải phí sức vì một kẻ phế nhân... Tanya dẫu tủi thân nhưng không tin vào những lời đó, hôm sau cô lại đến.

Tháng Chín đến, mùa tựu trường bắt đầu. Mẹ đưa Ruslan về nhà, mang theo những chỉ dẫn tỉ mỉ của bác sĩ về cách chăm sóc bệnh nhân liệt. Vài ngày sau, Tanya cũng khăn gói trở lại.

— Cháu xin nghỉ bảo lưu một năm để ở đây phụ giúp gia đình. Cháu biết cách xoa bóp, tiêm thuốc, bác sĩ đã hướng dẫn cháu hết rồi ạ...

— Con bé ngốc này, cháu đến đây làm gì. Về đi thôi. Cháu còn trẻ tương lai còn dài... Mẹ con ta tự lo được mà... — mẹ Ruslan nghẹn ngào khuyên nhủ.

— Cháu không đi đâu hết. Cháu tin chắc anh ấy sẽ lại bước đi được!

Bố mẹ Tanya cũng cất công đến thăm, tiếp tục khuyên con gái trở về tiếp tục việc học. Họ đã làm tất cả những gì trong khả năng để giúp đỡ chàng trai. Tanya không việc gì phải hủy họai tuổi trẻ và tương lai của mình vì một người dưng nước lã, thậm chí chưa phải chồng sắp cưới hay chồng chính thức.

— Bố nó cũng từng là một người như thế. Xả thân cứu người khác bất chấp tính mạng của chính mình, — mẹ Ruslan tâm sự với Tanya trong lúc anh đang ngủ say. — Cháu gái ạ, cháu phải suy nghĩ thật kỹ. Sống chung cả đời với một người tàn tật không phải màu hồng đâu con. Bố mẹ cháu nói đúng đấy, hãy về đi, đừng tự làm khổ đời mình...

Nhưng Tanya quyết tâm ở lại. Cô kiên trì tập luyện cùng Ruslan, chẳng bao lâu sau anh đã có thể nhấc người dựa vào nạng bước đi.

Bố mẹ Tanya lại đến thăm. Nhìn thấy sự tiến bộ rõ rệt của chàng trai, người bố bảo vợ: «Thôi, mình về nhà thôi mẹ ạ. Chuẩn bị lo đám cưới cho con gái được rồi đấy». Tanya mừng rỡ lao vào ôm cổ bố, còn người mẹ thì rưng rưng nước mắt.

Sức khỏe của Ruslan ngày một hồi phục tốt hơn. Năm sau, Tanya quay lại trường tiếp tục việc học, nhưng cứ đến cuối tuần hay kỳ nghỉ là cô lại bắt xe về thị trấn. Ruslan đăng ký học hệ tại chức chuyên ngành bách khoa, thi cử hoàn toàn trực tuyến.

Một năm sau, họ chính thức tổ chức đám cưới khi Ruslan đã có thể đi lại bình thường và trở lại công việc cũ.

Ruslan thật may mắn khi trên đường đời gặp được Tanya, may mắn vì bố cô đã không ngần ngại chìa tay giúp đỡ một người xa lạ. Nếu không có sự giúp đỡ ấy, có lẽ anh sẽ vĩnh viễn gắn liền với chiếc xe lăn. Nikolai Efimovich chẳng hề tiếc nuối căn nhà vườn đã bán. Cần gì nhà vườn nữa khi giờ đây họ đã có một tổ ấm rộn rã tiếng cười ở thị trấn nhỏ này, nơi mọi người luôn chào đón họ. Hai bố con thường cùng nhau đi câu cá, tận hưởng cảnh sắc yên bình, hòa mình vào màn sương sớm bảng lảng trên mặt sông.

Mẹ Tanya cuối cùng cũng xuôi lòng chấp nhận. Chẳng có gì quý giá bằng sự bình yên trong gia đình và hạnh phúc trọn vẹn của đứa con gái duy nhất.

Tốt nghiệp đại học, Tanya chính thức trở thành bác sĩ chấn thương chỉnh hình. Chính sự kiên cường và kỳ tích phục hồi của Ruslan đã truyền cảm hứng mạnh mẽ cho cô. Anh dọn lên thành phố sống cùng cô, hai người thuê một căn hộ nhỏ. Còn những dịp nghỉ phép hay lễ Tết, họ lại cùng nhau về thị trấn thăm mẹ.

Khi bạn sẵn sàng chìa tay giúp đỡ một ai đó hoạn nạn, vũ trụ sẽ đáp lại bạn bằng một cái ôm ấm áp tương tự. Và tất nhiên, câu chuyện nào cũng không thể thiếu bóng dáng của tình yêu.

Suy cho cùng, chính vì tình yêu mà người ta mới dám làm những điều điên rồ và tuyệt vọng nhất.

*

(LĐH* st & dịch)