THÔNG ĐIỆP CỦA CHỦ TỊCH HẠ VIỆN MIKE JOHNSON
Quốc hội, Washington, D.C.
Ngày 20 tháng 11 năm 2026
Kính gửi các đồng nghiệp,
Trong mùa Lễ Tạ ơn này, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến các thành viên của Hội nghị Đảng Cộng hòa Hạ viện vì tất cả những gì chúng ta đã đạt được cho người dân Mỹ trong hai năm qua.
Mặc dù chỉ chiếm đa số nhỏ nhất trong lịch sử, chúng ta đã đoàn kết và thông qua hơn 1.000 dự luật tại Hạ viện cho đến nay. Trong khi đảng Dân chủ đã chặn gần 700 dự luật đó tại Thượng viện, đội ngũ của chúng ta vẫn thực hiện lời hứa bằng cách mang lại những chiến thắng mang tính bước ngoặt: ban hành luật cắt giảm thuế lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, cắt giảm 1,6 ngàn tỷ đô la chi tiêu lãng phí, bảo vệ biên giới, giải phóng vị thế thống trị năng lượng của Mỹ, tạo thêm một triệu việc làm trong khu vực tư nhân, đảo ngược hàng loạt quy định vô lý thời Biden, thông qua luật về nhà ở giá cả phải chăng mang tính bước ngoặt, tạo ra các tài khoản đầu tư cho mọi trẻ em và chương trình lựa chọn trường học toàn quốc đầu tiên, và đạt được tỷ lệ nghèo thấp nhất trong lịch sử, tỷ lệ tội phạm bạo lực thấp nhất trong 126 năm, và mức giảm giá thuốc kê đơn lớn nhất trong 60 năm, cùng với rất nhiều thành tựu định hình quốc gia khác.
Khi Quốc hội khóa 119 lịch sử sắp kết thúc, trách nhiệm của chúng ta bây giờ là phải hoàn thành nhiệm kỳ một cách mạnh mẽ như khi bắt đầu. Trong 44 ngày tới, chúng ta cần mọi thành viên Đảng Cộng hòa tại Hạ viện tiếp tục tham gia tích cực để có thể thông qua nhiều dự luật quan trọng hơn nữa.
Đêm qua, Thượng viện đã thông qua dự luật cải cách cấp phép, và chúng tôi đang tiếp tục làm việc với các đồng nghiệp ở Thượng viện về những dự luật quan trọng, bao gồm nhưng không giới hạn ở vấn đề tài trợ của chính phủ và Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng (NDAA).
Ngoài ra, mục tiêu của tôi là thông qua tại Hạ viện mọi dự luật quan trọng của đảng Cộng hòa có thể nhận được 218 phiếu thuận, và ghi lại lập trường của các thành viên đảng Dân chủ cánh tả tại Hạ viện để vạch trần hệ tư tưởng cực đoan của họ.
Để làm được tất cả những điều này, chúng ta cần có sự tham dự đầy đủ và sự ủng hộ của toàn thể đại hội. Tuần này, chúng ta đã phải hoãn việc thông qua quy định dự kiến tại phiên họp toàn thể vì không có đủ đại biểu có mặt. Nói một cách hiển nhiên, trừ trường hợp khẩn cấp về sức khỏe, chúng ta cần mọi đảng viên Cộng hòa có mặt để hoàn thành trọn vẹn nhiệm kỳ hai năm của mình.
Tôi vô cùng biết ơn sự cống hiến và hy sinh phục vụ của tất cả các bạn. Tu chính án thứ 20 của Hiến pháp Hoa Kỳ quy định rằng thời hạn của chúng ta chưa kết thúc cho đến trưa ngày 3 tháng 1.
HÃY GHI TẤT CẢ CÁC ĐIỂM CÓ THỂ VÀ CỐ GẮNG HẾT MÌNH TRÊN SÂN!
Vì Chúa và đất nước,
Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson
FB Uyen Vu

No comments:
Post a Comment