title

“Chiếc Thánh Giá Rơi Từ Trời”

[Một lời hứa giữa chiến tranh, được trả lại sau sáu thập nien]

Leon Dubois, chàng trai 23 tuổi ở Normandy, vốn chỉ là một nông dân chưa từng thấy dù một lần trong đời cho đến rạng sáng ngày 6 tháng 6 năm 1944, khi bầu trời trên trang trại của anh bỗng đầy những bóng người Mỹ đang đáp xuống.

Một lính dù, James Kelly, 24 tuổi đến từ Ohio, rơi thẳng vào cây táo của Leon, mắc kẹt, bị thương và chảy máu. Leon trông trẻ hơn tuổi thật, nhưng anh vẫn nhanh chóng cắt dây dù, kéo James xuống và giấu anh trong chuồng bò, phủ rơm lên người anh mặc cho lính Đức đang lục soát từng nhà và mẹ Leon van xin anh đừng liều mạng.

James không biết tiếng Pháp. Leon không biết tiếng Anh.

Nhưng James đã tháo chiếc thánh giá bạc trên cổ mình và đặt vào tay Leon như một lời cảm ơn.

Trong ba ngày, Leon lén cho James uống sữa, ăn bánh mì. Đến đêm thứ ba, James buộc phải rời đi để tìm đơn vị. Anh ôm Leon thật chặt và nói một từ duy nhất mà anh biết:

“Merci.”

Leon giữ chiếc thánh giá ấy suốt 60 năm.

Năm 2004, khi đã 83 tuổi, Leon đến nghĩa trang Normandy và đặt chính chiếc thánh giá đó lên mộ của James Kelly người đã hy sinh chỉ hai ngày sau khi rời khỏi chuồng bò, bị bắn gần Sainte-Mère-Église.

Leon khẽ thì thầm trước bia mộ:

“Anh đã rơi từ trời xuống cây táo của tôi… và vào cuộc đời tôi.”

Nguồn: Benigno Vargas