Wednesday, May 21, 2025

Đisách: Original Sin - President Biden’s Decline, Its Cover-Up, and His Disastrous Choice to Run Again

Một cuốn sách của Jake Tapper (CNN) và Alex Thompson (Axios) chính thức ra mắt hôm nay, đang làm tan nát đảng Dân chủ Mỹ.

Hôm nay, trên một chương trình của CBS Morning Plus, hai nhà báo gạo cội Jake Tapper và Alex Thompson đã trả lời một số vấn đề liên quan đến tác phẩm chung của hai tác giả này.

Cuốn sách có tên: Original Sin - President Biden’s Decline, Its Cover-Up, and His Disastrous Choice to Run Again (Tội Nguyên tổ: Sự suy tàn của Tổng thống Biden, sự che đậy và lựa chọn thảm khốc của ông khi tái tranh cử).

Cuốn sách tập trung vào việc phơi bày những nỗ lực che giấu sự suy giảm sức khỏe thể chất và tinh thần của cựu Tổng thống Joe Biden trong thời gian tại nhiệm, đặc biệt là quyết định tranh cử nhiệm kỳ hai bất chấp tình trạng này.

Tapper và Thompson, dựa trên hơn 200 cuộc phỏng vấn với các nhân vật trong Toà Bạch Ốc, lãnh đạo Đảng Dân chủ, và những người liên quan, cho rằng đội ngũ của Biden đã cố tình giấu diếm sự thật khỏi công chúng, các thành viên nội các, và thậm chí cả các đồng minh, dẫn đến thất bại của Đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử 2024.

Cuốn sách nhấn mạnh rằng màn trình diễn yếu kém của Biden trước ứng cử viên tổng thống Trump trong cuộc tranh luận ngày 27/6/2024 chỉ là kết quả tự nhiên của sự suy giảm kéo dài, chứ không phải một chuyện ngẫu nhiên.

Theo The Guardian, cuốn sách đã "mở lại những vết thương cũ trong đảng Dân chủ và giới báo chí Bạch Ốc". Các đảng viên Dân chủ bị chia rẽ về việc Biden nên rút lui sớm hơn hay không. Ví dụ, David Plouffe, cố vấn của Harris, nói thẳng rằng Biden đã "hoàn toàn làm chúng tôi thất bại" bằng cách trì hoãn việc rút lui, khiến Harris không có đủ thời gian chuẩn bị.

Trong khi đó, Ron Klain, cựu Chánh văn phòng Bạch Ốc, phản bác qua tin nhắn với The Guardian rằng ông "không nghĩ Biden nên rút lui chút nào", khẳng định Biden vẫn "sắc bén về mặt tinh thần và có khả năng phục vụ". Sự bất đồng này cho thấy mâu thuẫn sâu sắc giữa các thành viên về cách nhìn nhận tình trạng của Biden.

Cuốn sách tiết lộ sự thất vọng của nhiều thành viên đảng Dân chủ với Biden và đội ngũ của ông. Một chiến lược gia Dân chủ giấu tên gọi quyết định tái tranh cử của Biden là "một sự xúc phạm", cho rằng ông đã "đánh cắp một cuộc bầu cử từ đảng Dân chủ và người dân Mỹ".

Điều này thổi bùng lên sự giận dữ đối với Biden và những người ủng hộ ông, như gia đình và các cố vấn thân cận.

Ngược lại, một số người như Dân biểu Ro Khanna thừa nhận Biden không nên tranh cử, nhưng Thượng nghị sĩ Chuck Schumer và Dân biểu Hakeem Jeffries lại né tránh câu hỏi về tình trạng của Biden, tập trung vào tương lai thay vì nhìn lại (theo Newsweek). Sự né tránh này làm tăng căng thẳng, vì nhiều đảng viên cảm thấy thiếu sự minh bạch và trách nhiệm.

Báo The Nation cho rằng văn hóa "sợ hãi và tuân thủ" trong đảng Dân chủ đã khiến nhiều người không dám lên tiếng về tình trạng của Biden trước bầu cử. Cuốn sách tiết lộ rằng "không có thành viên Dân chủ nào ở Bạch Ốc hay lãnh đạo trên Capitol Hill dám nghi ngờ, dù công khai hay riêng tư, về lần tranh cử thứ hai của Biden" sau kỳ bầu cử giữa kỳ 2022.

Sự im lặng này, theo Tapper và Thompson, xuất phát từ áp lực của Bạch Ốc, nơi bất kỳ dấu hiệu bất đồng nào cũng bị theo dõi chặt chẽ (!).

Sau khi sách ra mắt, nhiều thành viên Dân chủ bày tỏ hối hận vì không lên tiếng sớm hơn, nhưng họ vẫn chọn ẩn danh khi chia sẻ với Tapper và Thompson.

Điều này cho thấy sự thiếu đoàn kết và niềm tin trong nội bộ đảng, làm gia tăng xung đột giữa những người muốn "nhìn lại để rút kinh nghiệm" và những người muốn "bỏ qua để tiến lên".

Cuốn Original Sin làm sâu sắc thêm xung đột trong đảng Dân chủ, khi các thành viên đổ lỗi lẫn nhau về thất bại 2024. Những người như Plouffe và các nhà tài trợ lớn chỉ trích Biden, trong khi những người trung thành như Klain bảo vệ ông, tạo ra một cuộc tranh luận gay gắt về trách nhiệm.

Xung đột này có thể khiến đảng Dân chủ khó đoàn kết để chuẩn bị cho các cuộc bầu cử giữa kỳ sắp tới. Một số ý kiến trên The Washington Post ra ngày hôm qua đã kêu gọi: "Đảng Dân chủ cần xin lỗi và giải thích rõ ràng với quốc dân".





No comments:

Blog Archive