title

Phóng viên nữ người Trung Quốc Khổng Lâm Lâm bị kết án tát một nhà hoạt động thuộc đảng Bảo thủ của Anh.

Bà Khổng Lâm Lâm, 49 tuổi, là phóng viên của đài truyền hình quốc gia Trung Quốc CCTV, đã tát ông Enoch Lieu tại một sự kiện bên lề Hội nghị của Đảng Bảo thủ ở thành phố Birmingham vào ngày 30/9/2018.

Một thẩm phán cho biết bà Khổng đã "đánh mất sự chuyên nghiệp điềm tĩnh vào thời điểm nóng bỏng".

Tờ SCMP cho biết thêm rằng bà Khổng tát ông Lieu khi hai bên đang tranh luận về Hong Kong.

Bà Khổng, ở King Cross, London, đã phủ nhận việc tấn công ông Enoch Lieu, tuyên bố rằng bà đã bị tấn công trước.

Ông Lieu, một thành viên của đảng Bảo thủ ở Newcastle, đã nói với Tòa án ở Birmingham rằng phóng viên Khổng đã tát ông và sau đó đánh vào khuỷu tay ông sau khi bà cáo buộc những thành viên ban tổ chức hội nghị cố gắng "chia rẽ" Trung Quốc.

Cái tát được thực hiện với một lực khiến một đại biểu khác ngồi cách đó tám ghế cũng nghe thấy vào ngày 30/9/2018, tòa án cho hay.

Ông Lieu yêu cầu bà Khổng rời khỏi Trung tâm Hội nghị Quốc tế của thành phố Birmingham sau khi bà nổi điên.

Bà Khổng cũng bị cáo buộc đã gọi các thành viên ban tổ chức là "con rối".

Ông Lieu phủ nhận việc chạm vào bà Khổng, thay vào đó nói với tòa án rằng ông đã hỏi bà ta "bằng giọng trung lập" rằng bà có thể "làm ơn rời đi".

Đưa ra phán quyết, Thẩm phán quận Shamim Qureshi nói với phóng viên rằng bà Khổng đã phản ứng theo hai cách.

"Đầu tiên là bằng cách tát ông Lieu, và lần thứ hai sau đó là đẩy tay ông ta ra," ông nói.

"Hành động đầu tiên rõ ràng là một vụ tấn công hình sự, nhưng lần thứ hai thì không.

"Theo quan điểm của tôi, đó là thời điểm nóng bỏng mà bị cáo mất đi sự chuyên nghiệp điềm tĩnh của mình với tư cách là một nhà báo và thay vào đó trở thành một người chất vấn quá khích."

Bà Khổng đã được cho tại ngoại có điều kiện 12 tháng và được yêu cầu phải trả chi phí, phụ phí cho nạn nhân và bồi thường 100 bảng, tổng cộng là 2.115 bảng.

Luật sư của bà Khổng, Timothy Raggatt QC, nói với thẩm phán rằng bà sẽ kháng cáo.