Vietnamese Memories: Down Under
Kính thưa quý đồng hương,
Trong tuần lễ giữa tháng 10-2025 một họa sĩ truyện tranh người Pháp, đúng hơn là một người mang hai dòng máu. Cha Việt, mẹ Pháp. Anh từ Pháp tới Melbourne để giới thiệu cuốn sách về thuyền nhân Việt Nam. Anh hy sinh nhiều thời gian và công sức tạo nên không phải chỉ một, mà đã qua 3, 4 cuốn sách về bi kịch thuyền nhân. Có lẽ vì một phần trong người anh là dòng máu Việt, và từ sâu thẳm trong tâm tư là sự khắc khoải về một cõi trời xa xăm có những con người và quê hương tên Việt Nam, cội nguồn của anh. Anh đã tới, để thấy, để nghe và ghi nhận lại những thực thể của cội nguồn này. Không phải để kiếm tiền. Không phải để kết tội. Chỉ đơn giản là anh muốn biết, muốn thương, muốn cảm một cội nguồn qua nhiều ngàn năm dẫy đầy chiến tranh và gian khổ.
Chỉ mới gặp anh một lần từ hồi Covid 19, nhưng tôi đã đồng cảm với Clement. Rất mong các anh chị cùng đến với 1 trong 2 buổi ra mắt sách nhỏ của anh bạn trẻ này, để cùng đồng cảm với anh như tôi. Chúng ta ủng hộ anh, để giúp hạt mầm trong tim anh thêm hoa thêm trái, để anh ấy có thể cống hiến nhiều thêm cho quê cha đất tổ yêu mến của anh, dù trên lãnh vực tinh thần hay vật chất.
Melbourne ngày 30-9-2025
Trần Đông
___________________________
RA MẮT SÁCH tại FOOTSCRAY, Victoria
(từ 13g00 tới 16g00 chiều Chủ Nhật, ngày 19-10-2025, tại cafe French Baguette, 177 Barkly Street, Footscray, đối diện Bưu điện).
Chúng tôi hân hạnh giới thiệu truyện tranh Pháp của Clément Baloup, tác giả nổi tiếng của loạt Ký ức người Việt / Mémoires de Viet Kieu về cộng đồng người Việt hải ngoại. Truyện tranh mới nhất này mang tên Vietnamese Memories: Down Under (tạm dịch: Ký ức người Việt: Down Under), được biên soạn để đánh dấu 50 năm người Việt định cư hải ngoại.
Cuốn sách đã vượt đường xa từ Pháp sang Úc để ra mắt lần đầu tiên. Trong tác phẩm này, tác giả khắc họa những hành trình vượt biên, di cư và tìm kiếm bản sắc của cộng đồng người Việt tại Úc, đồng thời cho thấy sức mạnh đặc biệt của truyện tranh trong việc lưu giữ ký ức gia đình, cộng đồng và lịch sử. Điều trân quý nhất là anh cật lực làm việc trong hai năm trời không nhằm mục đích lợi nhuận, mà xuất phát từ trái tim — để tưởng nhớ đến lòng dũng cảm, những nỗi đau và sự hy sinh của thuyền nhân Việt Nam, những người đã chấp nhận đánh đổi tất cả để vượt thoát khỏi chế độ độc tài và đi tìm tự do.
Cuốn sách không chỉ để tưởng nhớ đến một trang sử đau thương, mà còn là lời nhắc nhở về ý nghĩa thật sự của tự do. Dù là những người trực tiếp vượt biên, những gia đình đi diện đoàn tụ, hay thế hệ trẻ sinh ra trên quê hương mới, tất cả chúng ta đều có thể cảm nhận một chân lý: tự do là cái gì đó vô cùng quý giá, nhất là khi tự do ấy được đánh đổi bằng máu, bằng hy sinh, và bằng cả lòng nhân ái của nhiều quốc gia, tổ chức và biết bao con người khắp nơi trên thế giới.
RA MẮT SÁCH TẠI Melbourne University
(từ 18g00 tới 19g30 tối Thứ Ba ngày 21 Oct, 2025)
Qua buổi hội thảo Ra Mắt Sách do tác giả truyện tranh người Pháp nổi tiếng Clément Baloup trình bày, chúng ta có dịp khám phá tiềm năng độc đáo của tiểu sử bằng tranh trong việc thể hiện trải nghiệm đời sống. Dựa trên loạt truyện Ký ức Việt Kiều, đặc biệt là tập mới nhất Down Under, Baloup phân tích các chủ đề về di cư, ký ức và bản sắc, đồng thời suy ngẫm về vai trò của họa sĩ truyện tranh như vừa là người phóng sự vừa là người kể chuyện.
Dựa trên những câu chuyện cá nhân và bối cảnh lịch sử – văn hóa rộng lớn hơn, tác phẩm của ông mang đến góc nhìn về cách truyện tranh có thể ghi lại mối liên hệ gia đình, địa điểm và ký ức tập thể trên trang giấy.
Chi tiết về buổi ra mắt sách tại Melbourne University:
Ngày giờ: từ 6:00pm tới - 7:30pm tối Thứ Ba ngày 21 Oct.
Địa điểm: Old Arts Building, Old Arts Hall, Building số #222 Parkville VIC, Australia.
Ghi chú: Tốt nhất nên đi xe điện. Nếu đi bộ từ bùng binh đường Elizabeth Street và Flemington Rd, chúng ta sẽ đi về hướng bắc khỏi bùng binh khoảng 300 thước về hướng Carlton hay Brunswick rồi rẽ phải đi bộ vào bên trong. Click vào link này https://maps.app.goo.gl/1yavSmKQrmfAEs6Y8 để xem bản đồ chỉ dẫn đường đi đến Building nơi tổ chức buổi ra mắt sách.
Muốn biết thêm chi tiết xin email tới Tiến sĩ Tess Do tại: dot@unimelb.edu.au hoặc School of Languages and Linguistics, tại email: soll-info@unimelb.edu.au.
Vì chỗ ngồi có giới hạn và theo thủ tục quy định của Melbourne University xin quý đồng hương vui lòng bấm vào đường link dưới đây để ghi danh giữ chỗ trước:
Vào cửa tự do, không phải trả lệ phí. Tên gọi của buổi ra mắt sách tại Melbourne University là : "Graphic Storytelling from Down Under: Visualizing Viet Kieu Memories in Australia".
*******************
Phần cuối của cả 2 buổi Ra Mắt Sách vào 2 ngày khác nhau như ghi bên trên, là phần Hỏi Đáp, trò chuyện và giao lưu, Clément Baloup sẽ dành thời gian ký tặng sách cho độc giả.
Kính mời quý đồng hương cùng tham dự đông đảo để ủng hộ một người ngoại quốc có lòng đối với bi kịch thuyền nhân vượt biển.
Mọi chi tiết quý đồng hương có thể liên lạc với:
- Tiến sĩ Tess Đỗ, qua email: dot@unimelb.edu.au, hoặc
- Trần Đông, đt: 0403 578 467 hoặc email: dongtran.vktn@gmail.com
Trân trọng.
Dong Tran
0403 578 467 (+61 403 578 467)
No comments:
Post a Comment