http://www.vietpressusa.com/
2015/05/nghi-quyet-cua-quoc- hoi-lien-bang-hoa.html Friday, May 08, 2015VietPress USA (08-5-2015): Văn phòng Quốc Hội Liên Bang Hoa Kỳ từ Thủ Đô Washington D.C. hôm nay đã gởi đến Hội Người Việt Cao Niên Vùng Vịnh Cựu Kim Sơn và Hội Cựu Tù Nhân Chính Trị Bắc California nguyên văn Bản Nghị Quyết Công Nhận Tháng Tư Đen và vinh danh tưởng niệm các chiến sĩ VNCH cùng các chiến binh Hoa Kỳ đã hy sinh cao cả trong cuộc chiến tranh chống csVN để bảo vệ tự do, dân chủ trước ngày 30-4-1975.
Bản Nghị Quyết ký ngày 30-4-2015 do Dân Biểu Liên Bang Hoa Kỳ ZOE LOFGREN ký tên. Bà Dân Biểu Liên Bang Zoe Lofgren sinh ngày 21-12-1947, đã đắc cử và hoạt động liên tiếp trong Hạ Viện Hoa Kỳ từ năm 1995. Bà là thành viên cao cấp trong Ủy Ban Điều Hành Quốc Hội, kiêm Trưởng các Tiểu Ban Giám Sát và Tiểu Ban Chính Sách về Di Trú và Thực thi pháp luật.Là một cư dân vùng Vịnh bắc California, thủa thiếu thời bà Zoe Lofgren đã theo học trường High School tại Palo Alto và tham gia tổ chức học sinh trẻ Junior State of America trong các chương trình tranh luận, vận động chính trị, hoạt động thăng tiến học đường. Bà tốt nghiệp Thạc sĩ tại đại học nỗi tiếng Stanford năm 1970 và tốt nghiệp tại Trường Đại học Luật ở Santa Clara năm 1975. Bà lập gia đình với chồng là John Marshall Collins vào năm 1978 và làm việc tại văn phòng quận hạt của Edwards. Sau hai năm làm chung tại văn phòng luật ở San Jose, bà được bầu vào Ban Giam Đốc trường Đại học cộng đồng, rồi đắc cử vào Hội đồng Kiểm Soát quận hạt Santa Clara và bà đã phục vụ liên tục 13 năm.Năm 1994 bà gia nhập làm đảng viên đảng Dân Chủ, sau khi Edwards về hưu sau 32 năm làm việc trong quốc hội. Với kinh niệm và khả năng, bà đã đánh bại cựu Thị trưởng San Jose là Tom McEnery để trở thành nhân vật thứ nhì giữ chức Dân Biểu Liên Bang đại diện cho San Jose tại đơn vị bầu cử số 19 cho đến nay. Bà đã được tái đắc cử tới 8 lần.Bà Dân biểu Liên Bang Zoe Lofgren là một người bạn luôn có những hỗ trợ và ân cần đối với cộng đồng người Mỹ gốc Việt định cư tỵ nạn csVN tại San Jose. Trong những ngày gần cuốiTháng Tư Đen, nhiều tổ chức cộng đồng tại San Jose đã vận động với Chủ Tịch Hội Đồng Kiểm Soát quận hạt Santa Clara là ông Dave Cortese; tân Thị Trưởng San Jose là Sam Liccardo; và Nghị sĩ Tiểu Bang California Jim Beall ra các Nghị Quyết khác nhau cùng công nhận Tháng Tư Đen và tưởng niệm Ngày Quốc Hận 30-4 nhận 40 năm csVN vi phạm Hiệp Định Paris cưỡng chiếm VNCH.Nhóm VietPress USA cùng trong nỗ lực nầy, đã đứng ra cùng với Hội Người Việt Cao Niên Vùng Vịnh Cựu Kim Sơn và Hội Cựu Tù Nhân Chính Trị Bắc California vận động với Quốc Hội Liên Bang Hoa Kỳ đề nghị ban hành Nghị Quyết công nhận Tháng Tư Đen và ghi ơn tưởng nhớ đến sự hy sinh anh dũng của các chiến sĩ VNCH và Hoa Kỳ để bảo vệ tự do, dân chủ và nhân quyền cho Việt Nam nhân tưởng niệm 40 năm Ngày Quốc Hận.Qua sự đề nghị nầy, Quốc Hội Liên Bang Hoa Kỳ đ ã Ban hành Nghị Quyết như văn bản kèm theo trên đây đã vừa được văn phòng Quốc Hội từ Thủ Đô Hoa Thịnh Đốn gởi đến cho Hội Người Việt Cao Niên Vùng Vịnh Cựu Kim Sơn; Hội Cựu Tù Nhân Chính Trị Bắc California và VietPress USA . Nội dung của Nghị Quyết là Ghi Nhớ đến tất cả cộng đồng người Mỹ gốc Việt theo nguyên văn được dịch sau đây.VIETPRESS USAoOoBản dịch Việt Ngữ:NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI HOA KỲGHI DẤU CỘNG ĐỒNG NGƯỜI MỸ GỐC VIỆTXét Rằng: 40 năm trưóc đây, Cộng Sản đã tấn chiếm Saigon, chấm dứt cuộc chiến tranh Việt Nam và thành lập thể chế cai trị của đảng Cộng Sản trên toàn cõi Việt Nam; vàXét Rằng: Cộng Đồng người Mỹ gốc Việt hàng năm tổ chức buổi tưởng niệm đánh dấu 40 năm ngày Saigon thất thủ và sự chiến đấu và hy sinh anh dũng của rất nhiều người không ngừng nghỉ để bảo vệ cho tự do và hầu giúp các thế hệ tương lai có một cuộc sống tốt đẹp hơn; vàXét Rằng: Hàng triệu người Việt đã buộc phải lìa xa quê hương để đi tìm tự do, có hàng ngàn người đã đến đuợc Hoa Kỳ và tại nơi đây những đóng góp thật vô cùng quý báu của họ cho quốc gia của chúng ta. Tôi rất hãnh diện được cơ hội là vị đại diện dân cử liên bang của đơn vị có rất đông thành viên của cộng đồng người Mỹ gốc Việt; vàXét Rằng: Vào ngày Tháng Tư Đen, tất cả chúng ta cùng ngồi lại với nhau để chia sẻ những kinh nghiệm sống và những câu chuyện của những người tỵ nạn Việt Nam để chúng ta trân trọng và ghi nhớ lại quá khứ của họ, đồng thời chúng ta cũng vui mừng với hiện tại và tiếp tục tranh đấu cho những người còn đang bị sống trong sự kìm kẹp và bóp nghẹt tại Việt Nam; vàXét Rằng: Cộng Đồng Người Mỹ gốc Việt và tôi luôn ghi ơn, tưởng nhớ những chiến sĩ của miền Nam Việt Nam và các chiến sĩ Hoa Kỳ đã anh dũng bảo vệ cho dân chủ, nhân quyền cho Việt Nam. Cuộc chiến đấu này vẫn chưa chấm dứt.DO ĐÓ NGHỊ QUYẾT NÀY ĐƯỢC CHẤP THUẬN BỞIDÂN BIỂU LIÊN BANG ZOE LOFGRENVà được trao cho Cộng Đồng người Mỹ gốc Việt để ghi dấu những nỗ lực của họ và như vậy cũng giúp cộng đồng họ trở nên mạnh mẽ hơn qua những kỷ niệm của biến cố Tháng Tư ĐenNgày 30 tháng 4 năm 2015Ký TênZoe LofgrenDân Biểu Liên Bang Hoa Kỳ
Sunday, May 10, 2015
NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI LIÊN BANG HOA KỲ CÔNG NHẬN THÁNG TƯ ĐEN VÀ VINH DANH CÁC CHIẾN SĨ VIỆT-MỸ NHÂN TƯỞNG NIỆM 40 NĂM NGÀY QUỐC HẬN
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Blog Archive
-
▼
2015
(1258)
-
▼
May
(122)
- Oan trái Tác Giả: Hạo Nhiên Nguyễn Tấn Ích
- Dấu "Hỏi Ngã" Trong Văn Chương Việt Nam Cao Chán...
- Ngọn đồi cuối cùng Bản đồ trận Xuân...
- Where to Go During an Earthquake In light of the...
- Một Sự Sai Lầm Tai Hại. Trong bài viết mới đây củ...
- Nghĩ Về 2 Bản Án - Trần Mộng Lâm -
- Chuyện “bức tử” một bức tượng Hồi ức 30/4/1975 ...
- Chuyện bà T. vợ tù “cải tạo” Ái Hoa Cuối th...
- Cơ quan USDA Mỹ đã ra lệnh cho Lee's Sandwi...
- 15 Điều bạn nên buông bỏ để có được hạnh ph...
- NGÀY GIỜ dễ phát sinh BỆNH TẬT ***Thỉnh thoảng mìn...
- Chốn Cũ Trường Xưa (Bình Đại Quê Tôi) (Viết cho...
- Xuân Florida, Tuyệt Vời Tác giả: Sao Nam Trần ngọ...
- HẤP HÔN TRƯỚC KHI ....Thời gian nghỉ hưu thường tạ...
- Tàn cơn binh lửa : Tân Phú Trung - Hóc Môn - . “ t...
- Chuyện chạy tội cho VC thãm sát dân Huế trong Tết...
- Chiếc nhẫn rơi giữa đời Năm 2014 vừa ...
- Đường CATINAT Trong quyển “Nam kỳ phong tục nhơn ...
- Bộ tộc sinh sống như trong thần thoạiNhiếp ảnh gi...
- Vài chuyện trời ơi của du khách Trung Cộng ...
- Trả Thù một cách rất kiên nhan Chiếc xe với bả...
- Hotmail là gì mà hay quá vậy? Anh chàng da ...
- Họa Sĩ Pháp Đã Vẽ Việt Nam Như Thế Nào? ...
- World' s tallest statues Statues are built as cel...
- Tiền thật tiền giả Tin tức truyền thông...
- Mậu Thân Đợt 2 : “Chợ Cây Quéo & Chợ Cây Thị” ...
- Có Một Ông Chồng Đang Ngoại Tình Tác giả: ...
- Làm Thế Nào Để Thân Tâm Được An Lạc? Người ta ...
- Ván Cờ Sinh TửLời vào truyện.Có bao giờ chúng ta n...
- Hồi ức 30 tháng Tư và Đời Tỵ Nạn Cộng sản Giọt ...
- Mất Gốc !!! Nhiều khi thành thực quá cũng gâ...
- Nghị Quyết S219 Tôn Nữ Hoàng Hoa
- DÒNG NHẠC LÊ HỰU HÀ ...
- chuyện chiếc cầu trên sông Mỹ Thuận Cao Vị...
- Nhức Nhối Con Tim Tràm Cà Mau Đâu phải t...
- Tiếng Việt mến yêu Bùi Bảo Trúc Mấy chục ...
- Bà Mẹ Quê Philato Có nhiều cách gọi về song thân...
- "Ngày mai đi nhận xác chồng" 1968 - ngay sau trận...
- “Thằng bố vợ tôi”. Gọi bố vợ bằng thằng là điề...
- Hòa Hợp Hòa Giải là hành động phản bội và tội ác ...
- Bí Ẩn 30.4.1975: Tại sao Hoa Kỳ bỏ rơi Việt Nam? ...
- Những câu chuyện để đời của bà hoàng Từ Dũ ...
- HIỂU SAI NÊN DỊCH SAI - HIỂU ĐÚNG NHƯNG DỊCH SAI...
- Thất Vọng Hay Ngậm Ngùi ? Bài 1
- Cần Đối Phó với những Lời Ngụy Biện của ...
- Cuộc di tản của trường Võ Bị Quốc Gia Việt Nam Cộ...
- Càng nói, càng viết, càng... dốt Bùi Bảo Trúc ...
- Luật S-219, Biết Rồi, Khổ Lắm, Nói Mãi. Ngày 3...
- TỪ BI VỚI MÌNH....Hãy thương chính bản thân mì...
- Thành phần gia đình có nợ máu với nhân dân Kim Khá...
- Bao lâu chúng ta nên giặt đồ một lần? Giặt gi...
- Họ đã nói những gì? Buddha:Three things canno...
- Cánh hoa dù Lời và Nhạc: Dương Đình ...
- 40 năm Quốc Hận và Con đường Tương lai Dương N...
- Bài 2: Trách Nhiệm của Tổ Chức Cộng Đồng Montreal...
- Thiên đường cho người về hưuNắng ấm và giấc mơ có...
- TRÒ CHƠI CHỮ TRONG CHÍNH TRỊ (nhân vụ những người...
- Hội Chứng Con Ngựa Thành Troie.
- Mỹ: CHAMP - Vũ khí siêu đẳng, không sát thương, l...
- Tắm kiểu Nhật. Tắm trà xanh, tắm táo, tắm rượu......
- TÀI LIỆU VỀ VỤ NGÔ THANH HẢI ( CANADA) ĐỆ TRÌNH ...
- Nhận xét thái độ của cộng đồng Montreal ngày 3 thá...
- 8 loài hoa lan có hình dạng “hiếm có khó tìm” trê...
- PHÁT MINH KHOA HỌC BẮT CHƯỚC THIÊN NHIÊN ...
- Những Bí Mật Về Đời Sống Và Cái Chết Của Vương P...
- Sự Thật Phũ Phàng Tác giả: Nguyễn Hữu Thời <
- Chuyện cô gái Xứ Thần Nông mất quần Phương Toà...
- Dạy con trẻ thói lưu manh Nếu bạn đặt một câu hỏi ...
- Môn Văn Học - Đề bài: “Xung quanh bạn, những ...
- TAM TẠNG THỈNH KINH ? Trần Thanh Châu sưu ...
- Phát Súng Ân Huệ Y sĩ Thiếu tá Võ Thương Sau k...
- Quốc Hận 30 tháng Tư năm 2015 Lão Ngoan Đồng ...
- Cụm Tình Báo VC A.22 Trong Dinh Độc Lập Trúc Gia...
- Cấp cứu bệnh nhân đau tim rất đơn giản, bạn cũng c...
- Cách đơn giản để đuổi gián, muỗi, kiến mà không p...
- Cái giá của phép màu Một cô bé bảy tuổi nghe cha ...
- Tướng Phạm Ngọc Sang, Phượng Hoàng Gãy Cánh
- Chôn Một Chế Độ Tác giả: Trần Thiện Phi Hùng ...
- Lời tiên tri của Ngô Đình Nhu Nguồn : Người Săn ...
- Dắt rùa đi dạo Ngày nào cũng vậy, người dân qua...
- THÁI THANH Hoàng Hải Thủy
- NGHỀ NAIL VÀ THỐNG ĐỐC CUOMO Ngày 7 tháng 5 nă...
- Bị ăn quỵt đau vẫn phải ngậm miệng Văn Quan...
- "ĐƯỜNG TĂNG " ...
- Bài diễn văn đầy tâm huyết của Tổng thống...
- CHUỘT CẮN KHỐ RÁCH Một đệ tử quyết...
- 1. Dung mạo đẹp- từ đâu đến… Tác giả: Biê...
- NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI LIÊN BANG HOA KỲ CÔNG NHẬN...
- 10 quốc gia có dân số học thức nhất thế giới. ...
- Cô gái giao liên Saigon-An Giang 40 năm sau ...
- Nhan sắc bà Ngô Đình Nhu qua ống kính phóng viên ...
- Siêu máy bay của Tổng Thống Obama xịn đến mứ...
- Câu Chuyện Hy Hữu
- MẸLêtamanh
- Những quy tắc giao chiến của Không lực Hoa Kỳ tại...
- Trung Quốc với kế hoạch 4 sân bay khống chế...
- Nghề đi tu ĐINH LÂM THANH Văn hóa truyền thố...
- 20 BÀI HỌC VÔ GIÁ GIÚP BẠN SỐNG TỐT VÀ Ý NGHĨA HƠ...
- Võ Thị Hảo: Cần hành động để ngăn chặn một vụ 'Nhâ...
- NGƯỜI ANH HÙNG THÁNG TƯ 75 HIỂN LINH (Người phi c...
-
▼
May
(122)
No comments:
Post a Comment