title

Monday, March 21, 2016

Thông Báo Số 6 Bạch Hoá Các Khoản Chi và Thu của Uỷ Ban Vận Động Chính Trị về Nhân Quyền Việt Nam(Human Rights for Vietnam PAC)

Ngày 21 tháng 3 năm 2016

Như trình bày trong Thông Báo Số 5 ngày 16 tháng 3 năm 2016, kèm dưới đây là danh sách chi và thu của Uỷ Ban Vận Động Chính Trị về Nhân Quyền Việt Nam mà tên chính thức là Human Rights for Vietnam Political Action Committee (HRVN PAC). Uỷ Ban này do các nhân vật đầu lĩnh của SBTN thành lập năm 2012. Nó được dùng để nguỵ trang sự hợp tác giữa SBTN và Việt Tân.
Danh sách chi đính kèm dưới đây được tổng hợp từ các bản báo cáo mà HRVN PAC nộp cho Uỷ Ban Bầu Cử Liên Bang (FEC). Đọc tài liệu này mỗi người đều có thể tự rút ra những nhận xét cho riêng mình. Tôi chỉ xin lưu ý một số điểm sau đây:

Các khoản mà những người của SBTN, SBTN-DC và HRVN PAC tự chi trả lên đến 72.300 USD, kể cả chi phí 3.000 USD để SBTN chạy tin về sinh hoạt của SBTN, để văn phòng luật Đỗ Phủ & Anh Tuấn tự trả tiền thuê văn phòng và nhân viên, để hai người này đóng góp cho các PAC của Đảng Dân Chủ, để họ chi trả chi phí đi họp hội nghị của Đảng Dân Chủ...

Ngoài ra HRVN PAC đã nhận nhiều khoản đóng góp bằng tiền mặt – trong mấy ngày qua nhiều người trong cộng đồng đã liên lạc và cho tôi biết là họ đóng góp bằng tiền mặt. Số tiền mặt này đi đâu, chi cho ai? Tôi đang tiếp tục tìm hiểu.

Chi phí văn nghệ bao gồm tiền cát-sê, khách sạn, vận chuyển, ăn uống... cho các ca sĩ của Trung Tâm Asia là trên 55.400 USD. Nhiều người lầm tưởng rằng Trúc Hồ đã cống hiến các ca sĩ thuộc Trung Tâm ASIA để yểm trợ các sinh hoạt đấu tranh, nhưng không phải, các ca sĩ này đã được trả tiền cát-sê đầy đủ. Ngay cả Việt Dzũng vẫn lấy tiền cát-sê đầy đủ. Rõ ràng HRVN PAC là một nguồn thu nhập cho Trung Tâm ASIA.

Trúc Hồ và Mai Thanh Sơn tại sinh hoạt của HRVN PAC ở Dayton, Ohio

Tiền vận chuyển cho nhân viên SBTN đi họp hành, tham dự các sinh hoạt ở Hoa Kỳ và ở Au châu là 19.100 USD (trong danh sách chi, xin lưu ý Trúc Hồ, Hùng Trương hay Hùng Anh Trương đều cùng là một người). Ba khoản tiền trên đây chiếm gần phân nửa số tổng chi có báo cáo cho FEC.

Có những khoản chi cao một cách không hợp lý. Chẳng hạn, ngày 12 tháng 7 năm 2012 chỉ 3 người là Trúc Hồ, Hồng Thuận và Xuân Nguyễn đã chi 208 USD cho bữa cơm chiều tại nhà hàng Thần Tài ở Falls Church, Virginia.

Ngày 13 tháng 5 năm 2013 nhóm Trúc Hồ, Việt Dzũng, Mai Thanh Sơn và Cát Lynh đã chi 477 USD cho bữa cơm chiều ở nhà hàng Little Saigon ở Falls Church, Virginia.

Ngày 14 tháng 1 năm 2014, Trúc Hồ và Đỗ Phủ đã chi 4.281 USD tiền máy bay đi từ Los Angeles đến Geneva.

Trong thời gian từ tháng 8 đến tháng 11 năm 2013 HRVN PAC đã chuyển 52.750 USD về Việt Nam, trên danh nghĩa là cho gần 210 nhà tranh đấu nhân quyền. Ngoài việc trong số đó có những người là đảng viên Việt Tân, kể cả một người đã từng xác nhận đã xử bắn các “kháng chiến quân” bất đồng quan điểm với lãnh tụ của Việt Tân, nghi vấn lớn ở đây là, có bao nhiêu người ở Việt Nam đã thực sự nhận được tiền?

HRVN PAC có biên nhận cho mỗi khoản tiền chuyển về Việt Nam theo đòi hỏi của luật chống khủng bố và luật bầu cử Hoa Kỳ?

Phần chi phí hành chánh cho thấy ngày 16 tháng 7 năm 2013 HRVN PAC đã thực hiện 23 vụ chuyển tiền qua VCB Money, Inc. nhưng sau đó VCB đã huỷ tất cả các giao dịch và hoàn lại số tiền chuyển ngân, tổng cộng gần 6,000 USD. VCB chính là Vietcombank, tiếng Việt là Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam. Đây là ngân hàng cổ phần, do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, của chính quyền Cộng sản Việt Nam quản lý. Điều cần thắc mắc là, liệu có an toàn cho các nhà tranh đấu nhân quyền ở trong nước khi nhận chuyển ngân như vậy hay không, nhất là từ một tổ chức mang tên “Uỷ Ban Vận Động Chính Trị về Nhân Quyền Cho Việt Nam”?

Xem mẫu hợp đồng: http://www.vietcombank.com.vn/Corporates/Documents/HD%20VCBMoney.final.pdf?18

Trang mạng của VCB Money

Hai tháng sau khi VCB Money huỷ giao dịch, HRVN PAC bắt đầu chuyển tiền về Việt Nam qua công ty Omnex Group. Thực chất đó là dịch vụ “Le - Gởi Tiền Lẹ”. Xem: http://www.omnexgroup.com/. Việc sử dụng dịch vụ này sau khi bị VCB huỷ giao dịch nêu lên khả năng đã có sự vi phạm luật pháp một cách nghiêm trọng.

Dich vụ “Le - Gởi Tiền Lẹ” thuộc dạng PUPID (paid upon proper ID), nghĩa là giao tiền khi người nhận trình chứng minh nhân dân. Dịch vụ PUPID dễ bị khai thác cho các vụ rửa tiền để tài trợ hoạt động khủng bố và các hoạt động tội phạm xuyên quốc gia. Do đó luật chống khủng bố của Hoa Kỳ đòi hỏi các dịch vụ như vậy, khi chuyển một khoản tiền trên 3 nghìn USD trong một tháng ra ngoại quốc, thì phải trình báo cho chính quyền Hoa Kỳ mọi chi tiết liên quan đến các số tiền được chuyển và thông tin chi tiết về người nhận. Tuy nhiên, một số dịch vụ lách luật bằng cách chuyển tiền lậu, nghĩa là qua mặt hệ thống kiểm soát chuyển ngân của chính phủ Liên Bang Hoa Kỳ.

Nếu đúng như vậy thì, khi chuyển từ VCB sang Omnex Group, HVRN PAC đã cố tình vi phạm nghiêm trọng luật chống khủng bố và các điều lệ của Uỷ Ban Bầu Cử Liên Bang đối với các tổ chức thuộc dạng Uỷ Ban Vận Động Chính Trị (PAC).

Khi tài trợ cho các đảng viên Việt Tân, một băng đảng tội phạm, thì HRVN PAC còn vi phạm cả luật chống băng đảng tội phạm. Xem quy định của luật Hoa Kỳ cho các dịch vụ PUPID, trang 28-30: https://www.fdic.gov/regulations/safety/manual/section8-1.pdf

Dịch vụ “Le Gởi-Tiền Lẹ” thuộc hệ thống Omnex Group

Điều này dẫn đến nghi vấn về danh sách những người ở Việt Nam đã nhận tiền trợ giúp mà HRVN PAC đã báo cáo với FEC. Thực tế họ có nhận được hay không? Khi tiền được chuyển lậu thì rất khó phối kiểm hay chứng minh. Đó là lý do tôi không nêu tên từng người trong danh sách nhận tiền của HRVN PAC mà tạm thời gộp chung họ lại và ghi con số 52.750 USD, là tổng số tiền được chuyển về Việt Nam. Tôi sẽ yêu cầu FEC và Bộ Tài Chính Hoa Kỳ điều tra việc này.

Kế đến là danh sách của những người đóng góp cho quỹ của HRVN PAC. Danh sách này chỉ ghi lại một số thông tin căn bản trong khi tôi có thông tin về địa chỉ, nghề nghiệp... của họ. Theo thông tin đó, tôi thấy là tuyệt đại đa số người đóng góp là các bác cao niên đã về hưu. Dưới đây là một số điểm lưu tâm cho người đọc danh sách này:

Quảng cáo cho HRVN PAC trên SBTN

Nhiều đồng hương đóng góp 20, 25, 30 USD nhưng đóng đều đặn từ tháng này qua tháng khác. Điều này cho thấy họ có thu nhập thấp và ký cóp đóng góp vì hưởng ứng lời kêu gọi của đài SBTN.

Có những khoản tiền “lẻ” như là khoản tiền 2.164 USD đóng góp dưới tên “Hoang, Da Loc Ba” ở Houston ngày 18 tháng 12 năm 2013. Số tiền lẻ này có thể là khoản tiền quyên góp từ nhiều người nhưng để một người đứng tên.

Tương tự là các khoản tiền đóng góp dưới tên Bà Nguyễn Khoa Diệu Quyên (vợ của Trúc Hồ): 815 USD ngày 25 tháng 10 năm 2013 và 1.260 USD ngày 10 tháng 5 năm 2013. Chi tiết này có thể trở thành quan trọng vì theo luật Hoa Kỳ, những ai đóng góp trên 50 USD cho PAC đều phải liệt kê danh tính, địa chỉ và nghề nghiệp. Nếu không thì rất dễ xảy ra tình trạng tổ chức PAC nhập nhằng “bỏ túi” riêng hay nhận đóng góp từ những nguồn bất hợp pháp mà chính quyền không thể phối kiểm.

Nhiều người đã mách bảo cho tôi là SBTN đã nhận được nhiều khoản tiền mặt của đồng hương đóng góp cho HRVN PAC, và rất có thể các khoản tiền này đã không được báo cáo cho FEC. Nếu đúng như vậy thì số tiền ấy đã đi về đâu? Tôi mong rằng những ai đã từng đóng góp cho HRVN PAC, nhất là bằng tiền mặt, sẽ rà soát danh sách đính kèm để xem số tiền đóng góp của mình có được báo cáo hay không. Nếu không thì hãy cho tôi thông tin để bổ túc hồ sơ mà tôi đang chuẩn bị nộp cho FEC, yêu cầu điều tra HRVN PAC.

Trên đây là những nhận định riêng về hai danh sách thu và chi. Dưới đây là những nhận định tổng quát.

HRVN PAC là một tổ chức được những người chủ chốt của SBTN tạo dựng ra thuộc đường dây băng đảng tội phạm mà Việt Tân là đầu não. HRVN PAC đã lợi dụng lòng yêu nước của đồng hương để phục vụ cho lợi ích riêng. Đây là bổn cũ xào lại của Việt Tân, y hệt như khi họ dùng chiêu bài Mặt Trận Quốc Gia Thống Nhất Giải Phóng Việt Nam trước đây để quyên góp từ những người Việt tị nạn với nhiệt tình yêu nước. Cha của tôi, cố nhà báo Đạm Phong, không chấp nhận sự gian dối này nên đã phanh phui thủ đoạn lường gạt của họ. Và Ông đã bị sát hại.

Chỉ cần nhìn vào các dữ kiện từ hai danh sách đính kèm, những ai am hiểu luật pháp đều có thể nhận ra ngay nhiều dấu hiệu là HRVN PAC đã vi phạm nghiêm trọng luật pháp Hoa Kỳ. Các vi phạm này đều mang tính hình sự. Và những ai dù không am tường luật pháp cũng có thể nhận biết các dấu hiệu sau đây:

HRVN PAC được thành lập để ảnh hưởng các cuộc tranh cử ở Hoa Kỳ và do đó lẽ ra phải hoạt động mạnh mẽ trong những tháng qua và các tháng sắp đến. Thế nhưng tôi không tìm đâu ra trang mạng của HRVN PAC.

Trong mấy năm qua Nhạc Sĩ Trúc Hồ thường xuyên xuất hiện trên SBTN để kêu gọi khán thính giả đóng góp cho quỹ của HRVN PAC. Thế nhưng các video của SBTN nói về HRVN PAC đã bị xoá gần hết vào đúng thời gian tranh cử ở Hoa Kỳ mà lẽ ra HRVN PAC phải xuất hiện thật nhiều trong cộng đồng. Một ví dụ là trang mạng sau đây, nơi lưu trữ 84 video về hoạt động của HRVN PAC; tất cả các video này đều đã bị gỡ bỏ: http://www.ubllcdhn.com/tiengnoitudo/index.php/sbtn/91-human-rights-for-vietnam-pac

Nếu trong thời gian ngắn tới đây mà HRVN PAC vẫn không tăm hơi, không xuất hiện trước công chúng, và các Ông Trúc Hồ, Đỗ Phủ, Anh Tuấn, Võ Thành Nhân và những người trong ban quản trị HRVN PAC không đá động gì nữa đến HRVN PAC thì đấy là dấu hiệu họ “bị động ổ” và đang tìm cách ẩn mình chạy tội. Sẽ không có gì đáng ngạc nhiên nếu họ đang tìm cách nguỵ tạo các chứng từ để hợp thức hóa các khoản thu chi, vì họ biết thế nào SBTN cũng sẽ bị FEC điều tra.

Trang mạng lưu giữ các video của SBTN về HRVN PAC.

Một nhận định tổng quát nữa là Trúc Hồ thường xuyên dùng các bản nhạc của Việt Khang cho các sinh hoạt văn nghệ gây quỹ, các chương trình văn nghệ ASIA và các DVD được phát hành.

Thế nhưng trong suốt 4 năm qua HRVN PAC chỉ gởi cho Việt Khang được 250 USD trong khi dành tối thiểu khoảng 20 lần con số ấy để tài trợ cho các đảng viên Việt Tân, đóng góp 5.000 USD cho VOICE của Trịnh Hội không rõ để làm gì, trả tiền cát-sê vài chục ngàn USD cho các nhạc sĩ của Trung Tâm ASIA, ăn những bữa ăn thịnh soạn, đi máy bay vé hạng nhất, lấy quỹ chung để trả tiền cho văn phòng và nhân viên riêng...

Tôi thắc mắc là Trúc Hồ, Trung Tâm Asia, SBTN hay HRVN PAC có tôn trọng luật pháp Hoa Kỳ về tác quyền và trả tiền bản quyền cho nhạc sĩ Việt Khang một cách công bằng và đúng luật hay không. Chưa cần phải nói đến sự tử tế làm gì mà chỉ cần sòng phẳng, tôn trọng luật pháp, và không trục lợi trên sự hy sinh và tù đày của một nhạc sĩ tranh đấu ở trong nước. Nếu sòng phẳng thì có lẽ SBTN, Trung Tâm ASIA và HRVN PAC đang mắc nợ nhạc sĩ Việt Khang nhiều chục ngàn USD.

Tôi cũng đang cần tìm thông tin về thành phần Ban Quản Trị của HRVN PAC. Theo các thông tin đã được phổ biến, tôi chỉ biết có 3 người: LS Nguyễn Đỗ Phủ, LS Nguyễn Anh Tuấn và BS Nguyễn Thể Bình. Có thể còn những người nữa mà tôi không biết. Mọi thông tin liên quan đến việc này sẽ giúp cho tôi hoàn tất hồ sơ để báo cáo với FEC trong nay mai.

Bác Sĩ Nguyễn Thể Bình, thành viên của Ban Quản Trị HRVN PAC

Tôi cam đoan bảo mật mọi nguồn thông tin. Damphong@hotmail.com.

Trân trọng,

Nguyễn Thanh Tú,
Con trai của một người cầm bút bị giết
trong việc theo đuổi chân lý và công lý

"Download hoặc xem: Thông Báo số 6 , Contributors 2012 , Contributors 2014,Contributors 2016"

Tác giả gửi tới VA News từ Houston, Texas, USA

Các khoản tự chi trả cho nội bộ SBTN / HRVN PAC: $72,312.82

Monday, March 21, 2016

No comments:

Blog Archive

About Me

Followers

Labels