title

Hai lãnh đạo của BBC từ chức vì thông tin sai lệch về TT Trump, lời cảnh báo nghiêm khắc cho truyền thông cánh tả.

Tổng Giám đốc BBC Tim Davie và Giám đốc Tin tức Deborah Turness đã từ chức ngày hôm nay, 9/11/2025, sau khi bị chỉ trích mạnh mẽ vì chỉnh sửa sai lệch một bài phát biểu của Tổng thống Donald Trump trong một bộ phim tài liệu của chương trình Panorama.

Sự việc, được tiết lộ qua một bản ghi nhớ nội bộ 19 trang bị The Telegraph công bố ngày 8/11/2025, cho thấy BBC đã chỉnh sửa video để ông Trump trông như khuyến khích bạo lực tại Capitol ngày 6/1/2021, dẫn đến cáo buộc "thiên vị hệ thống" và "tuyên truyền chống Trump". Davie gọi đây là "lỗi lầm nghiêm trọng" và chịu trách nhiệm cá nhân, trong khi Turness từ chức vì "tổn hại đến BBC".

Sự từ chức này là đòn giáng mạnh vào BBC, cơ quan truyền thông quốc gia Anh, và có thể dẫn đến cải tổ lớn của cơ quan này, nếu không họ sẽ đối diện với sự tẩy chay của dân chúng.

Vụ này bắt nguồn từ bộ phim tài liệu "Trump: A Second Chance?" của chương trình Panorama (phát sóng tuần trước bầu cử Mỹ 2024), BBC đã chỉnh sửa bài phát biểu của ông Trump vào ngày 6/1/2021 để làm ông giống như đang kêu gọi bạo lực, dẫn đến vụ biểu tình J6 Capitol. Thực tế, bài phát biểu gốc chứa cả lời kêu gọi "hòa bình và kiên nhẫn", nhưng BBC đã cắt bỏ phần này, tạo cảm giác ông Trump chỉ khích lệ bạo lực.

Bản ghi nhớ nội bộ dài 19 trang, do Michael Prescott, cựu cố vấn độc lập của Ủy ban Tiêu chuẩn Biên tập BBC (rời chức tháng 6/2025) – đã chỉ trích việc chỉnh sửa Panorama là một phần của “thiên vị hệ thống”, bao gồm cả bản tin về chiến tranh Israel-Gaza và vấn đề chuyển giới.

Nội dung bản này cũng tiết lộ rằng Davie và Chủ tịch Samir Shah đã được cảnh báo từ tháng 5/2025 về lỗi chỉnh sửa, nhưng không hành động, dẫn đến "tổn hại uy tín".

Tờ The Sunday Telegraph (8/11/2025) công bố bản ghi nhớ, khiến dư luận phẫn nộ. Ông Trump tweet: "BBC là fake news – họ cố phá hoại tôi, giờ họ phải trả giá!"

BBC dự định sẽ xin lỗi chính thức về lỗi chỉnh sửa bài phát biểu của ông Trump, thông qua Chủ tịch Samir Shah gửi Ủy ban Văn hóa Hạ viện, vào hôm nay 9/11/2025.

Khảo sát Ipsos cho thấy 55% người Anh cho rằng BBC "thiên vị cánh tả", tăng từ 40% năm 2024. Cổ phiếu của BBC (dù là công ty công) cũng giảm giá vì sụt giảm uy tín.

Vụ này là lời cảnh báo đến tất cả truyền thông cánh tả, đặc biệt là các "trùm" như CNN, NYT, WaPo... Họ phải thay đổi cách thông tin hướng về sự thật, thay vì chạy theo kiểu tuyên truyền gian dối nhằm thoả mãn khẩu vị của cánh tả.