title

Elon Musk đang bay cao

Xã luận của tác giả Elise Stefanik - WSJ

Một năm sau khi tôi bảo vệ ông ấy trước Quốc hội, nhà sáng lập SpaceX đang phá kỷ lục trên sàn chứng khoán, và truyền cảm hứng cho con trai tôi.

Thời gian trôi qua với tốc độ ánh sáng trong kỷ nguyên Trump.

SpaceX ra mắt công chúng tuần trước đã phá vỡ mọi kỷ lục. Đây là đợt IPO (phát hành cổ phiếu lần đầu) lớn nhất lịch sử, lập tức tạo ra hàng nghìn triệu phú, nhiều tỷ phú và tỷ phú ngàn tỷ đầu tiên trên thế giới.

Khoản lợi nhuận khổng lồ đến với nhân viên SpaceX ở mọi cấp độ, từ những thợ hàn tận tụy, nhân viên bếp, kỹ thuật viên đến công nhân làm theo giờ.

Đây chính là giấc mơ Mỹ vĩ đại, là thành tựu thay đổi cuộc đời và chinh phục hành tinh. Elon Musk chính thức bước vào hàng ngũ những nhà phát minh, nhà xây dựng và nhà tư bản vĩ đại nhất không chỉ của thời đại chúng ta mà có lẽ của cả lịch sử nhân loại.

Thật là một thời đại tuyệt vời để được sống. Thật là một kỷ nguyên phi thường để xây dựng.

Khó tin rằng chỉ hơn một năm trước, ông Musk đã rời vị trí cố vấn đặc biệt tại White House, phụ trách Bộ Hiệu quả Chính phủ (DOGE), dù ngắn ngủi nhưng đầy nhiệt huyết và cũng nhiều sóng gió.

Trong thời gian ngắn làm việc công, ông bị phe tả công kích dữ dội và bị một số ít người bên hữu phản bội một cách sai trái.

Tôi đã hơi bị cuốn vào câu chuyện công khai của ông Musk. Trong phiên điều trần Thượng viện ngay sau lễ nhậm chức của Tổng thống Trump, Thượng nghị sĩ Chris Murphy (Dân chủ, Connecticut) đã hỏi tôi những câu hỏi vô lý dưới lời thề.

Ông Murphy bịa đặt rằng ông Musk đã thực hiện “chào kiểu Nazi” tại một cuộc mít tinh của Trump. Truyền thông Dân chủ lập tức đưa tin theo. Ông Murphy còn đăng công khai trên website: “Bạn nghĩ gì về Elon Musk, có lẽ là cố vấn nổi bật nhất của Tổng thống, đã thực hiện hai cử chỉ ‘Heil Hitler’ tại cuộc mít tinh được truyền hình trực tiếp tối qua?”

Hai lần "Heil Hitler".

Tôi đã bất ngờ trước sự phi lý của câu hỏi đó. Tôi nhớ đã nghĩ đến con trai tôi lúc đó 4 tuổi, cậu bé yêu thích không gian, phi thuyền và kỹ thuật, đang ở phòng bên cạnh nghe phiên điều trần.

Tôi trả lời: “Không, Elon Musk không thực hiện những cử chỉ đó. Tôi không có mặt tại cuộc mít tinh, nhưng tôi đã tham dự nhiều cuộc mít tinh cùng Elon Musk. Ông ấy rất hào hứng khi Tổng thống Trump nói chúng ta cần đưa chương trình không gian Mỹ lên Sao Hỏa.

Elon Musk là một nhà tiên phong… Đây hoàn toàn không phải sự thật… Người Mỹ thông minh, họ nhìn thấu điều này. Họ ủng hộ Elon Musk. Chúng ta tự hào là quốc gia của những doanh nhân thành công như vậy. Đó là một trong những sức mạnh vĩ đại nhất của nước Mỹ.

”Nhanh chóng một năm trôi qua. Trong khi Đảng Dân chủ đang đề cử những ứng viên có hình xăm Nazi và có liên hệ với khủng bố, thì đợt IPO thành công của SpaceX đã chứng minh lời khai của tôi là đúng.

Trong năm qua, thế giới đã chứng kiến với hy vọng và kinh ngạc sự bùng nổ của các sứ mệnh không gian dưới sự lãnh đạo của Giám đốc NASA Jared Isaacman, người mà Elon Musk đã hết lòng ủng hộ.

Khám phá không gian đang ở thời kỳ hoàng kim, như sứ mệnh Artemis thành công tháng 4 vừa qua đưa phi hành gia bay quanh Mặt Trăng và trở về an toàn.

Con trai tôi, giờ lớn hơn một tuổi so với lúc nghe lời vu khống “chào Nazi” nhắm vào ông Musk, đã hào hứng mặc đồng phục NASA để xem phóng và hạ cánh Artemis, bên cạnh những cuốn sách yêu thích về không gian, Lego và Magna-Tiles chủ đề phi thuyền.

Gần đây cậu bé xin tổ chức sinh nhật theo chủ đề không gian. Nhìn qua con mắt của trẻ em là lời nhắc nhở mạnh mẽ về những gì thực sự quan trọng.

Ở Mỹ, những thành tựu kinh tế vĩ đại nhất luôn song hành với những biểu tượng khát vọng văn hóa và xã hội. Elon Musk đã hiểu rõ điều này khi mô tả sứ mệnh của SpaceX: “Bạn muốn thức dậy mỗi sáng và nghĩ rằng tương lai sẽ tuyệt vời, và đó chính là ý nghĩa của việc trở thành một nền văn minh du hành vũ trụ. Đó là tin vào tương lai và tin rằng tương lai sẽ tốt đẹp hơn quá khứ.

”Từ lời vu khống “Heil Hitler” giả tạo đến SpaceX niêm yết trên sàn chứng khoán, chỉ trong hơn một năm. Đây không chỉ là bước nhảy thời gian trong kỷ nguyên Trump. Đây là thành tựu khổng lồ của sự kiên cường, nghị lực và tập trung không ngừng vào việc xây dựng.

Elon Musk và những người xây dựng SpaceX đang truyền cảm hứng và dạy cho một thế hệ người Mỹ biết mơ những giấc mơ lớn và không bao giờ từ bỏ chúng, dù có bao nhiêu kẻ hoài nghi.

FB Uyen Vu