title

DEREK TRAN ĐẠI DIỆN CHO AI?

Derek Tran, Dân Biểu Dân Chủ thuộc địa hạt bầu cử số 45 của tiểu bang California, đã bỏ phiếu CHỐNG “H.R. 2616” – viết tắt của Đạo Luật “Ngăn Chặn Tuyên Truyền và Bảo Vệ Trẻ Em” (PROTECT Kids Act / Stopping Indoctrination and Protecting Kids Act).

Tất cả Dân Biểu Dân Chủ tại Hạ Viện, trừ 8 người, đã bỏ phiếu CHỐNG, tức là cho phép các trường học hỗ trợ trẻ em học sinh chuyển giới ngay sau lưng cha mẹ phụ huynh.

Trong phiên bỏ phiếu điểm danh số 184 vào ngày 20/6/2026, Dự Luật PROTECT Kids đã được Hạ Viện thông qua với tỷ lệ 217 phiếu thuận trên 198 phiếu chống — và toàn bộ 198 phiếu phản đối việc yêu cầu phải có sự đồng thuận của cha mẹ đều đến từ các thành viên Đảng Dân Chủ. Không một Dân Biểu Cộng Hoà nào bỏ phiếu phản đối dự luật này.

Phiên bỏ phiếu điểm danh đã ghi lại lập trường chính thức của toàn bộ đảng này:

Đạo Luật này yêu cầu các trường học phải có sự đồng thuận của cha mẹ phụ huynh trước khi thay đổi đại từ nhân xưng, tên gọi hoặc các chỉ dấu giới tính của một đứa trẻ; đồng thời cắt giảm nguồn tài trợ liên bang đối với các học khu cố tình che giấu quá trình chuyển đổi xã hội của trẻ khỏi sự hay biết của cha mẹ.

Chỉ có 8 vị Dân Biểu Dân Chủ bỏ phiếu thuận, hoàn toàn trái ý với lập trường của đảng: Cuellar, Gonzalez, Kaptur, Gluesenkamp Perez và bốn người khác.

Đạo Luật này áp dụng cho các trường tiểu học và trung học cơ sở (cấp 2) công lập — nơi theo học của những em nhỏ tuổi nhất, những đứa trẻ ít có khả năng tự xoay xở với những vấn đề này nhất khi thiếu vắng cha mẹ.

Mọi lời biện hộ hay xoay chiều dư luận đều trở nên vô nghĩa trước kết quả bỏ phiếu công khai này. Một dự luật với nội dung đơn giản rằng nhà trường phải thông báo và xin phép bạn trước khi thực hiện quá trình chuyển đổi xã hội cho đứa con tám tuổi của bạn đã vấp phải 198 phiếu chống từ phe Dân Chủ, trong khi không có bất cứ phiếu chống nào từ phe Cộng Hoà. Chính đảng vốn thường rao giảng về việc "tin tưởng các chuyên gia" lại vừa bỏ phiếu — gần như nhất trí — rằng các chuyên gia ngay trong khuôn viên trường hiểu rõ con bạn hơn chính bạn.

Quyền làm cha làm mẹ từng là một khái niệm ít gây tranh cãi nhất trong đời sống Mỹ. Giờ đây, một phe chính trị vừa chính thức ghi vào biên bản rằng điều đó không còn đúng nữa. 198 Dân Biểu Dân Chủ vừa bỏ phiếu rằng trường học của con bạn không có nghĩa vụ phải nói cho bạn biết sự thật!

Bạn có thể kiểm tra kết quả bỏ phiếu trực tiếp trên GovTrack hoặc Congress.gov.

Địa hạt bầu cử số 45 của tiểu bang California (CA-45) bao gồm phần lớn các thành phố ở phía Tây Quận Cam (Orange County) như Westminster, Garden Grove, Cypress, Buena Park, và Fountain Valley, nơi có cộng đồng người Việt sinh sống đông đúc tại Little Saigon. 

Không thể hiểu nổi tại sao quý vị đồng hương gốc Mít lại bầu cho Derek Tran, một Dân Biểu hạng bét chuyên bỏ phiếu theo phe đảng để chống lại những dự luật hữu ích cho quốc gia và người dân Mỹ. Không lẽ quý vị muốn phó mặc con cái cháu chắt cho nhà trường 100% như trong vụ này hay sao?!

(Theo Facebook của LQ Vu.)

Ngày 22 tháng 5, năm 2026.