Monday, August 31, 2020

6 thị trưởng đảng Dân chủ chuyển sang ủng hộ Tổng thống Trump

Các thị trưởng của đảng Dân chủ nói rằng ứng viên Joe Biden "đã không làm gì cho những người lao động Mỹ".

Sáu thị trưởng của đảng Dân chủ ở tiểu bang Minnesota mới đây đã tuyên bố ủng hộ ông Trump tái đắc cử tổng thống Mỹ, theo trang Duluth News Tribune.

Trong lá thư ký ngày 28/8, sáu thị trưởng nói rằng họ đã từng bỏ phiếu cho đảng Dân chủ trong hàng thập niên trước kia, nhưng ứng viên tổng thống Joe Biden hiện nay không làm được gì cho người lao động Mỹ. Những người ký lá thư bao gồm: Thị trưởng Harbors Chris Swanson, Thị trưởng Virginia Larry Cuffe, Thị trưởng Chisholm John Champa, Thị trưởng Ely Chuck Novak, Thị trưởng Eveleth Robert Vlaisavljevich và Thị trưởng Babbitt Andrea Zupancich.

"Bằng cách tăng thuế lên sản phẩm và ủng hộ các hiệp định thương mại tồi tệ, các chính trị gia như Joe Biden đã không làm gì cho những người lao động Mỹ", bức thư viết.

Các thị trưởng nói khu vực dân cư của họ mất đi hàng ngàn việc làm và thế hệ trẻ phải đi làm việc ở các nơi khác, dưới thời chính quyền Obama - Biden.

Các thị trưởng nói thêm: "Hôm nay, chúng tôi nhân thấy đảng Dân chủ đã đi quá xa theo hướng cực tả nên không giúp gì cho những người lao động. Những người Minnesota lao động chăm chỉ đã bị đảng Dân chủ cấp tiến bỏ rơi. Chúng tôi không rời bỏ đảng Dân chủ mà đảng Dân chủ đã bỏ chúng tôi".

Các thị trưởng nói cuộc bầu cử năm 2016 là "sự kiện tuyệt vời", tạo lên bước ngoặt cho địa phương họ.

"Tổng thống Trump đã chống lại Trung Quốc, tiến hành giảm thuế và chiến đấu cho người lao động Mỹ", các thị trưởng nhấn mạnh. Họ nói thêm rằng các chính trị gia lâu đời như Joe Biden đã xa rời những người lao động, xa rời những nhu cầu của đất nước.
Bức thư của 6 thị trưởng ở tiểu bang Minnesota tuyên bố ủng hộ Tổng thống Trump tái đắc cử.

Ông Trump bứt phá sau đại hội đảng Cộng hoà

Cuộc thăm dò đầu tiên kể từ khi đại hội toàn quốc đảng Cộng hoà kết thúc vào tối 27/8 cho thấy Tổng thống Donald Trump đã giành được lợi thế trước đối thủ Joe Biden trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ 2020.

Rasmussen Reports cho biết, tỉ lệ ủng hộ của tổng thống đã tăng lên 51% vào ngày 21/8 (buổi sáng sau khi hội nghị đảng Dân chủ kết thúc), từ 47% vào ngày 17/8 (ngày hội nghị bắt đầu).

ÁNH SÁNG VÀ BÓNG TỐI....!

Phong Thu
1/8/2020

Có nhiều người đã hỏi tôi, “Vì sao cô yêu mến và bênh vực Tổng Thống Trump cuồng nhiệt đến như thế?” Tôi chỉ trả lời đơn giản rằng, “Tôi chỉ tin những gì mắt thấy, tai nghe và tin vào hành động và những gì ông đã và đang làm cho đất nước và nhân dân Hoa Kỳ. Lòng yêu mến, kính trọng ông càng ngày càng tăng cao trong lòng tôi”.

Vâng, tôi yêu mến ông hơn tất cả các vị Tổng Thống mà tôi biết trong gần 30 năm tôi sống trên đất nước Hoa Kỳ. Ông là vị Tổng Thống yêu nước, thương dân, thành thật và biết hy sinh quyền lợi của cá nhân mình để phụng sự quốc gia.

Tôi chưa từng để ý và gần như không quan tâm đến ông Trump kể từ khi ông dự định ra tranh cử, cả hai lần trước đều bất thành. Và mỗi lần nhắc đến tên ông, tôi chỉ thấy những người ở New York, quê hương của ông đã đem ông ra chế giễu bằng những hình nộm bằng cao su đầy khinh thị. Rồi theo thời gian, năm 2016 ông lại ra tranh cử. Nước Mỹ lại xôn xao, truyền thông dòng chính tha hồ thêu dệt hàng ngàn câu chuyện về ông để làm trò hề. Nhưng Donald Trump vẫn không nao núng, sợ hãi và lùi bước.

Ông lần lượt đánh bại mười sáu ứng cử viên sáng giá bên đảng Cộng Hoà, ra tranh cử Tổng Thống. Và ông cũng bắt đầu cuộc chạy đua đầy rủi ro và khó khăn trước một đối thủ lợi hại là bà Hillary Clinton của phe Dân Chủ. Người đàn bà đã từng là Cựu Đệ Nhất Phu Nhân Hoa Kỳ, là Cựu Thượng Nghị Sĩ tại New York và là Cựu Ngoại Trưởng Hoa Kỳ. Bà Hillary có kinh nghiệm, có chiều dài lịch sử trong hoạt động chính trị trên hai mươi năm. Bà là một khuôn mặt sáng giá nhất của đảng Dân Chủ.

Thế nhưng, tôi đã đánh giá trong tháng 9 năm 2016 rằng, ông Trump sẽ là vị Tổng Thống 45 của Hoa Kỳ, mặc cho hàng ngàn Giáo Sư, Khoa Học Gia, truyền thông dòng chính, giới tinh hoa Hoa Kỳ và thế giới tin chắc rằng bà Hillary đắc cử.

Cuộc bầu cử năm 2016 đã cho tôi cái nhìn rất rõ về chính sách, con đường chiến lược để phục hồi Hoa Kỳ của Tổng Thống Donald Trump khi tôi đọc qua hai quyển sách kinh điển, “Crippled America: How To Make Ameica Great Again” và “Great Again: How to Fix Our Crippled America” mà ông đã viết từ năm 2015. Khẩu hiệu của cuộc tranh cử của ông là “Make America Great Again”.

Ông đã chiến thắng áp đảo với số phiếu cử tri đoàn trên toàn quốc 306 phiếu, trong lúc bà Hillary chỉ chiếm 227 phiếu.

Tổng Thống Donald Trump đắc cử bất ngờ so với tiên đoán của tất cả những người cho rằng mình thông minh nhất hành tinh.

Rồi chuyện gì đã xảy ra cho ông? Phe đối lập đã dùng tiền mua chuộc cử tri và lập ra thế trận lớn nhất chưa từng xảy ra trong các cuộc bầu cử lịch sử tại Hoa Kỳ, bằng các cuộc biểu tình phản đối ông gian lận, cấu kết với nước ngoài để đắc cử. Họ vu cáo ông nhiều tội danh khác và dùng truyền thông báo chí để hãm hại, bôi bác ông trên toàn thế giới. Ngày ông làm lễ nhậm chức là một ngày mưa gió ảm đạm. Kẻ thù đang nằm ngay trong White House đã chuẩn bị ra tay với ông. Những cuộc biểu tình, bạo loạn đã diễn ra tại 20 tiểu bang và Washington D.C để chống đối ông làm lễ tuyên thệ nhậm chức.

Con đường ông đi nhiều nguy hiểm, chông gai và nhiều cay đắng. Ông trở nên lạc lõng, cô đơn trong White House khi nội các vẫn còn nhiều thế lực bủa vây. Những người bên đảng Dân Chủ đã lộ rõ bản chất của những kẻ thua cuộc, thù hận và cay cú. Họ đã quên tất cả luật pháp Hoa Kỳ và bắt đầu những cuộc chống đối liên tục bằng những hành vi bỉ ổi qua hai kịch bản truyền hình nhiều tập về đại án của “Cuộc Săn Lùng Phù Thủy Trump-Nga” và “Chuyện Con Ma Thổi Còi”.

Sau hơn hai mươi năm bỏ phiếu cho phe Dân Chủ, tôi bỗng nhận ra bộ mặt nhớp nhúa của những chính khách mà mình tin tưởng khi thấy họ đã biến thái thành những kẻ hạ cấp, bất xứng. Lòng tôi cũng chuyển hướng theo những đợt sóng dâng trào niềm thương cảm cho một vị Tổng Thống chẳng may làm vua vào thời kỳ mạt vận, nhiễu nhương, đen tối của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ. Khi chưa làm Tổng Thống được ngày nào, ông đã bị đảng Dân Chủ dùng mọi thủ đoạn dơ bẩn, bỉ ổi để hạ bệ, truất phế. Những lời bất nhân, tàn bạo nhất đã xuất hiện công khai để tấn công ông, cha mẹ, vợ con, cháu chắt, bạn bè ông suốt ngày đêm 24/24. Đây là cuộc khủng bố về tinh thần và tâm lý để ông sợ hãi rút lui ra khỏi chính trường.

Suốt ba năm qua, tôi đã dành nhiều thời gian theo dõi những gì đang xảy ra xung quanh Tổng Thống. Tôi nhìn ông hành động và quyết tâm đứng bên cạnh ông, bênh vực, lên tiếng, cổ võ, động viên ông để an ủi phần nào những tổn thương mà phe cực tả gây ra cho ông.

Và quý vị đã nhìn thấy tận mắt, nghe tận tai về những Đại Biểu bên Đảng Dân Chủ do dân bầu lên, họ được hưởng lương và quyền lợi cao nhất, được ăn to, nói lớn, được quyền quyết định vận mệnh của đất nước, nhân dân Hoa Kỳ đang hành động ra sao?Ngoài việc mở chiến dịch chống Tổng Thống Trump, họ chẳng có chương trình hành động nào ích nước, lợi dân. Họ muốn hủy diệt tất cả những gì Tổng Thống và Nội Các của ông đang thực hiện. Họ dùng tiền thuế của dân để làm một việc duy nhất là đi săn lùng phù thủy về chuyện Nga ủng hộ Tổng Thống Trump đắc cử. Họ phá hoại mọi nghị trình của Tổng Thống Trump đề ra.

Ngay cả bức tường biên giới mà bao nhiêu đời Tổng Thống không làm được, ngay cả ông Bill Clinton, ông Obama kêu gào và được đảng Dân Chủ chi một số tiền rất lớn, cuối cùng vì quyền lợi cá nhân họ cũng chỉ xây tường cho có lệ. Mấy năm nay, họ cấu kết với tên tỷ phú ma bùn George Soros để lùa hàng triệu người di dân bất hợp pháp tấn công vào biên giới Hoa Kỳ, chủ trương mở rộng cửa biên giới để gây rối loạn và có cớ lên án chính quyền Tổng Thống Trump vô đạo đức. Có lẽ chiếc ghế họ ngồi quan trọng hơn vận mệnh đất nước và nhân dân Hoa Kỳ. Cho nên, khi ra tranh cử, họ chỉ nói cho có chuyện để lừa bịp người dân nhẹ dạ. Sau khi đắc cử rồi thì họ ngoãnh mặt làm ngơ.

Tất cả họ, những kẻ cho rằng yêu thương người nghèo, nhưng làm trong White House vài năm, khi họ bước ra đều trở thành triệu phú hay tỷ phú.Mỉa mai thay, chính thái độ nói láo, lừa mị nầy mà người dân Mỹ chán ghét các chính trị gia và họ đã bầu cho Tổng Thống Trump, một thương gia giàu có, đầy kinh nghiệm lão luyện trên thương trường, thông minh, mạnh mẽ, can trường, ăn ngay nói thẳng chẳng kiêng nể ai và chẳng cần nịnh bợ ai. Cá tính này phù hợp với tình hình hiện tại, sự xuống dốc thảm hại của Hoa Kỳ về kinh tế, thương mại bất bình đẳng với Tàu cộng và nguy hiểm hơn là sự yếu kém về quân sự đã khiến cho Hoa Kỳ mất tất cả lợi thế trên thế giới.

Theo dòng thời sự của Hoa Kỳ, tôi đã nghe, ̣đọc, nghiên cứu hiện tượng Tổng Thống Donald Trump để viết tập truyện nầy. Đây là quyển sách mà tôi đã mượn sự kiện chính trị đang diễn ra tại Hoa Kỳ để phát thảo hình tượng của các chính khách danh giá đã nhảy múa trên võ đài chính trị. Độc giả sẽ nhận ra rằng sau lớp vỏ bọc hoa mỹ, trang nhã, cao trọng của họ thì những tên hề thế kỷ này sẽ hiện nguyên hình trong hậu trường. Phía sau bức màn nhung của sân khấu chính trị là hình ảnh, nhân cách và những hành vi tồi tệ của họ. Tôi muốn lột tả tất cả khía cạnh bí ẩn trong tâm hồn, lương tri của họ để độc giả có thể nhận dạng những âm mưu thâm độc, những trò luận tội giả tạo, những hành vi thiếu lương thiện của họ.

Điều đáng xấu hổ và nực cười ở đây là kẻ phản dân chủ, phản tự do, thiếu đạo đức, xem thường luật pháp quốc gia, khinh thường người dân lại là những kẻ rao giảng đạo đức và luật pháp. Họ đang ngày đêm tận tụy viết ra hàng ngàn luật lệ khác nhau để răn đe dân chúng và các quốc gia trên thế giới. Họ cũng tự cho mình quyền lực được mặc định số phận của vị Tổng Thống đương nhiệm và nhân dân Hoa Kỳ.

Có cái gì đó vỡ vụn trong tâm hồn tôi khi niềm tin của tôi đã bị đổ vỡ. Tôi đã nhìn luật pháp Hoa Kỳ với đôi mắt khác, thiếu niềm tin. Một màu sắc tăm tối, ảm đạm bao trùm kể từ khi tôi rời khỏi Việt Nam. Những nhà bác học, những trí thức tinh hoa, thông minh, ngay thẳng, trong sạch đã từng yêu quý, trân trọng đất nước Hoa Kỳ bây giờ còn lại những ai?

Tôi thật đau lòng khi phải trãi rộng tâm tư mình trên trang viết hôm nay.

Cho dù, tôi hiểu rõ quy luật của thời gian là luôn chuyển động và lòng người cũng đã đổi thay… nhưng tôi yêu đất nước nầy. Suốt nhiều năm trôi qua, tôi nhìn thấy đất nước Mỹ và số phận của cường quốc nầy đang bị đe doạ. Hình như ngày nào cũng nghe bão tố, giông gió nổi lên từ White House. Nơi đỉnh cao quyền lực đang có những cọ xát, tranh đấu gay gắt giữa đúng và sai, giữa cái cũ và mới, giữa cấp tiến thiên tả sai lệch và bảo thủ giữ gìn. Trong những trang sách nầy, tôi chưa dám lạm bàn sâu xa về tầng ngầm bên dưới lớp vỏ bọc của sự hào nhoáng, tráng lệ của Toà Bạch Ốc uy nghi lừng lẫy, vàng son nầy. Và người viết chỉ mạn phép ghi chép, phát thảo nhân vật theo góc độ, hành động và nhân cách của họ dựa trên sự kiện lịch sử, xã hội đang diễn ra suốt ba năm qua.

Tôi mong rằng quyển sách sẽ mở ra cho bạn đọc nhìn thấy tất cả những góc khuất tăm tối và sự thật về những chính khách trong đảng Dân Chủ.

Dù sao, tôi cũng cố gắng nuôi dưỡng niềm tin bất di bất dịch rằng, “Chính nghĩa luôn tồn tại. Cái ác rồi sẽ mất đi”. Bên cạnh tôi còn có nhiều bạn bè, nhiều người khác nữa đang miệt mài chiến đấu, hy sinh thời gian để cùng tôi khóc cười, vui buồn, mơ ước với vận mệnh nước Mỹ. Người viết vẫn tin rằng Hoa Kỳ vẫn là miền đất nhiều hứa hẹn, đầy nhân bản cho tất cả các dân tộc yêu chuộng tự do, hạnh phúc, an bình tìm đến sinh sống. Và Hoa kỳ sẽ chiến thắng những thế lực đen tối đang nằm ẩn sâu trong lòng nước Mỹ, đang gặm nhấm, tàn phá nền luật pháp kỳ diệu của chúng ta.

Đừng xem nơi đây chỉ là vùng đất tạm bợ, hái ra tiền. Đừng xem nơi đây là quán trọ xa hoa để hưởng thụ và đòi hỏi cho riêng mình mà hãy hoà nhập vào lòng đất nước, yêu thương, trân trọng, biết ơn những người đi trước đã bỏ biết bao xương máu, mồ hôi để tạo dựng nên một Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ hùng mạnh, vĩ đại nhất trên hành tinh nầy.

Chúng ta hãy đồng hành, cầu nguyện cùng vị Tổng Thống tài ba, thông tuệ, giàu lòng yêu nước được dồi dào sức khoẻ, an bình. Sự hy sinh, làm việc không mệt mỏi của ông nhằm để tranh đấu, xây dựng lại vị trí siêu cường cho Hoa Kỳ chống lại tất cả cái ác đang hiện hữu trên khắp thế giới. Tổng Thống Trump là vị Tổng Thống có ảnh hưởng nhất trên thế giới trong ba năm cầm quyền.

Sunday, August 30, 2020

379 Từ Ngữ Mượn từ Tiếng Pháp

Sưu tầm: Khổng Thị 
Thanh Hương

Từ Ngữ Tiếng Việt
Từ Ngữ Tiếng Pháp
a-bát-toa
abbattoir
ách
Adjudant (Cấp bậc Thượng Sĩ hay ông Ách, Ông Quản trong quân đội Pháp)
ác-ti-sô
artichaut
a-lê rờ-tua
aller-retour
a-lô
allô
a-mi-dan
amigdale
ăm-pun
ampoule
an-bum
album
ăn nói bá láp
palabres
ăng-ten
antenne
ăng-tết
entête
ăng-tíc
antique
áo bành tô
paletot
áo sơ-mi
chemise
áo gi-lê
gilet
áo len
laine
áo măng-tô
manteau
áo may-ô
maillot
áo tơi
teuille
áo vét
veste
áo vét-tông
veston
áp-pen
appel
áp-phe
affair
áp-phích
affiche
à-te
à terre
át-xít
acid
a-vô-ca-đô
avocado
ba (vớ ny lông)
bas
bắc
bac
bà đầm
dame
ba xí ba tú
passe-partout
ba-ga
bagage
bá-láp
palabre
ba-lê
ballet
ban
bal
ban-công
balcon
băng ghế
banc
băng-đơ-rôn
banderole
bánh ga-tô
gateau
bánh su
choux
bắp sú
chou
ba-tăng
patent
ba-tông
bâton
bát phố
battre le pavé
bẻ ghi
aiguiller
bết
bête
bê-tông (cốt sắt)
béton armé
bia
bièrre
bình ắc-quy
accumulateur
bình phích (bình thủy)
ficque
bíp-tếch
bifsteak
bọc-ba-ga
porte-bagage
beurre
bô trai
beau
bông-bông
bonbon
bốt-đờ-sô
bottes de saut
bờ kè
quai
bu-gi
bougie
bu-rô
bureau
bu-tíc
boutique
bù-lon
boulon
bùng binh
rond point
búyt
bus
ca-bin (súng)
Cabin
ca-bi-nê
cabinet
các
carte
các postal
carte postale
các vi-dít
carte de visite
các-bon
carbonne
cạc-nê
carnet
cạc-tông
carton
ca-đô
cadeau
cái thìa
cuillère
cải xoong
cresson
cà-la-vát
cravate
ca-na-pê
canapé
ca-ve
cavalière
cao-su
caoutchouc
cà-phê
café
cà-phê phin
café filtre
ca-rê
carré
cà-rem
crème
cà-ri
cari
ca-rô
carreau
cà-rốt
carotte
cà-tô-mát
tomate
cà-vạt
cravate
cát-xê
cachet
cát-xết
cassette
cì-gà
cigar
coeur
cờ-lê
clé
cô-lê-ra
cholera
công-tơ
compteur
côm-lê
complet
công-voa
convoi
công-tắc
contact
cồn
alcool
con vít
vis
cốp-pi
copy
cô-tông
coton
cua gái
faire la cour
cú-đờ-phút
coup de foudre
cú-đờ-tône
coup de tonnerre
cùi-dìa
cuillère
cu-li
coolie
cu-loa
couloir
cu-lốt
culotte
dây xên
chaine
dép xăng-đan
sandales
đàn măng-đô-lin
mandoline
đậu cô-ve
haricot vert
đậu pơ-tí-poa
petit-pois
đăng-ten
dentelle
đăng-xê
danser
dao lam
lame
đậu ve
haricot vert
dây cáp
cable
đề máy
demarrer
đề-ca-pô-táp
décapotable
đề-ma-rơ
démarreur
đề máy xe
démarrer
đèn măng-xông
manchon
đèn nê-ông
néon
đèn pha
phare
đèn pin
pin
đề-pô
dépot
đinh vít
vis
đít-cua
discours
đô-la
dollar
đờ-mi
demi
đô-mi-nô
domino
đường rầy
rail
đui
douille
đy-na-mô bộ phận phát điện
dynamo
ếch-ta
hectare
ga
gaz
ga-bạc-đin
gabardine
gác cổng
garde
gác-dan
gardien (5/22/11)
gạc-đờ-bu thanh chắn bùn
garde-boue
gạc-đờ-sên thanh che dây xích
garde-chaine
gạc-đờ-co
garde de corps
gạc-măng-dê
garde-manger
gạc-xông
garçon
ga-lông
gallon
gà-men
gamelle
găng tay
gant
găngtơ
ganster
gara
garage
ghế phô-tơi/ghế bành
fauteuille
ghi
aiguille
giấy pơ-luya
pelure
giầy săng-đá (giầy lính)
soldat
giăm-bông
jambon
giựt le
prendre des airs
gôm, tẩy
gomme
gui-đông
guidon
hoa lay-ơn
glayeul
hoa tu-líp
tulipe
hợp gu
goût
hột pẹc
perle
quai
kem
crème
kilô
kilomètre
kính lúp
loupe
khuy măng-sét
manchette
la cóc
l'œuf à la coque
la-va-bô
lavabo
len
laine
li
pli
líp
roue libre
bleu
lon (trong quân đội)
galon
long đèn
rondelle
loa
haut parleur
loong toong chạy giấy ở văn phòng
planton
lơ xe
contrôleur
lô-cốt
blockhaus
lốp xe
pneud
lưỡi lam
lame
ly
millimètre
ly-xê
lycée
ma cô
maquereau
ma sơ
Ma Soeur
mã tà
matraque (dùi cui)
ma-dê
marrier
mái tôn
tôlerie
mai-dô
maillot
ma-ni-vên
manivelle
ma-ra-tông
marathon
mề đai
médaille
mẹc xà-lù
merde salope
mét
mètre
mê-trô
métro
mét-xì
merci
mìn
mine
mít-ting
meeting
moa
moi
mỏ-lết
molette
mông-ta-nha
montagnard
mô-ran
moral
mốt
mode
mô-tơ
moteur
mũ bê-rê
béret
mơ nu
menu
mũ phớt
feutre
mù-tạc
moutarde
mu-xoa
mouchoir
nhà băng
banque
nhà ga
garre
nhà xí
WC
noeud
nốt nhạc
note
nui
nouilles
ô-liu
olive
om-lết
omelette
ông cò
commissaire
ông đốc
docteur
ống bơm
pompe
ống píp
pipe
ống sơ-ranh
seringue
ô-pê-ra-tơ
opérateur
ốp-la
oeuf sur le plat
ô-ri-gin
origine
ô-ten
hôtel
ô-tô
auto
ô-va-tin
ovaltine
pạc-tơ-ne
partenaire
pan xe
depannage
păng-ta-lông
pantalon
păng-xiông-ne
pensionnaire
pa-tê
paté
pa-tiô
patio
pê-đan
pédale
pê-đê
pédé
phăng-ta-di
fantasie
phanh (thắng xe)
frein
phi-dê
friller
phi-lê
filet
phi-lô
philosophie
phim
film
pho-mát
fromage
phô-tô
photo
phu-la
foulard
phú-lít
police
pin
pile
pit-xin
piscine
pọc ba-ga
porte baggage
pơ-lua
pelure
puộc boa
pourboire
quan thuế
douane
quần ống loe, quần bát
patte d'éléphant
quần sọc
short
ra-đa
radar
ra-gu
ragout
ren
dentelle
ri-đô
rideau
rô-bi-nê
robinet
rô-nê-ô
Ronéo
rô-măng-tíc
romantique
rốp
robe
rô-ti
rôti
rờ-tua
retour
rơ-xết
recette
sa-bô
sabot
sắc ma-ranh
sac de marin
săm ruột bánh xe
chambre à air
sạc pin
charge de la pine
săm-banh
champagne
sen đầm
gendarme
sì-líp
slip
soeur
số de
derrière
soong/nồi
casserole
sô-pha
sofa
sốp-phơ
chauffeur
sơ-ri
cerise
sốt
sauce
sú-bắp
soupape
súp-lơ
chou-fleur
súng ca-nông
canon
súp
soupe
tách
tasse
tấm bạt che nắng mưa
bâche
tà-vẹt thanh ngang đường rầy xe lửa
traverse
tăng
tent
tăng
temps
tăng-pí
tant pis
tăng-xông
tension
tạp-dề
tablier
ta-pi
tapis
ta-rô
tarot
tata
tata
tẹc-mi-nê
terminer
tê-lê-phôn
téléphone
tem
timbre
thìa súp
soupe
thùng tô-nô
tonneau
toa
toi
toa xe
toit
toa-lết
toilet
toan
toile
tốc-kê
toqué
tô-mát
tomate
tôn
tôle
tông-đơ
tondeuse
tông-tông
tonton
trái pom
pomme
trợt patin
patiner
trứng la-cóc
oeuf à la coque
tủ ạc-moi
armoire
tua
tour
tu-ních
tunique
tuộc-nơ-vít
tourne vis
túp
tube
tút xuỵt
tout de suite
tuy-ô
tuyeau
va-căng
vacance
va-li
valise
văm
vamp
van tim
valve
va-ni-la
vanille
ve chai
verre
vẹc-ni
vernie
vi-la
villa
vít
vis
vơ-đết
vedette
vô-lăng
volant
vườn Bờ-Rô
Jardin de Beaux Jeux
xạc-đin
sardine
xà-lách
salade
xà-lim
cellule
xa-lông
salon
xăm lốp
chambre le pneu
xăng dên
sans gêne
xăng phú
sans fou
xăng-đan
sandale
xanh-tuya
ceinture
xà-phòng
savon
xà-rông
sarong
xe ben
benne
xe bù-ệt (cút kít)
brouette
xe ca
car
xe cam-nhông
camion
xe gòong
wagon
xe hủ lô
rouleau compresseur
xe lô
location
xe mô-tô
motocycle
xe tăng
tank
xe trắc xông
traction avant Citroën
xe vê-lô
vélo
xẹc
cercle
xẹc
serge
xếch-xi
sexy
xẹc-via
servir
xếp
chef
xếp li
plier
xì- căng-đan
scandale
xi đánh giày
cirage
xích-lô
cyclo
xiệc
cirque
xiết
sieste
xì-líp
slip
xi-măng
ciment
xi-nhan
signale
xì-po-típ
sportif
xi-tẹc
citerne
xi-vin
civil
xô-cô-la
chocolat
xơ-men
semaine
xú-bắp
soupape
xú-cheng
soutien
xúc-xích
saucisse

Blog Archive